Summe nutbiuhumul ahırin. | Mürselat suresi 17 ayet

﴿ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ ﴾ [المرسلات: 17]

Śumme nutbi’uhumu-l-âḣirîn(e) [Mürselat: 17]

Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.

Summe nutbiuhumul ahırin. [Mürselat: 17]

ŝümme nütbi`uhümü-l'âḫirîn.

sümme nütbiuhümül 'ahirin

Mokhtasar tefsiri

Ardından, sonradan gelenleri de o inkârcılara katacağız ve onları helak ettiğimiz gibi onları da helak edeceğiz.

Ali Fikri Yavuz

Sonra (inkârcı Kureyş gibi) arkadan gelenleri, onlara ekliyeceğiz

İngilizce - Sahih International

Then We will follow them with the later ones.

Thumma nutbiAAuhumu al-akhireen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da son gelenleri tutar, katarız onlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra axırda gələnləri (Məkkə müşriklərini) də onlara qatacağıq.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ﴾
[ المرسلات: 17]