Ve tesirul cibalu seyra. | Tur suresi 10 ayet

﴿وَتَس۪يرُ الْجِبَالُ سَيْرًاۜ ﴾ [الطور: 10]

Vetesîru-lcibâlu seyrâ(n) [Tur: 10]

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Ve tesirul cibalu seyra. [Tur: 10]

vetesîru-lcibâlü seyrâ.

vetesirul cibalü seyra

Mokhtasar tefsiri

Dağlar yerlerinden hareket edip yürür.

Ali Fikri Yavuz

Dağlar da bir yürüyüş yürür

İngilizce - Sahih International

And the mountains will pass on, departing -

Wataseeru aljibalu sayra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve dağlar, yerlerinden oynayıp yürür.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dağlar yerindən qopub (havada toz kimi) oynayacaqdır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Dağlar yürüdükçe yürür.

Tur suresi (At-Tur) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا﴾
[ الطور: 10]