Ali İmran suresi (Al Imran) 177 ayeti okunuşu, innellezine şteravul küfra bil'imani ley yedurrül lahe şey'en velehüm azabün elim
﴿إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 177]
İmanı inkara değişenler, şüphesiz Allah’a bir zarar veremiyeceklerdir. Elem verici azab onlaradır.
ayet nasıl okunurinne-lleẕîne-şteravu-lküfra bil'îmâni ley yeḍurrü-llâhe şey'en. velehüm `aẕâbün elîm.
innellezine şteravul küfra bil'imani ley yedurrül lahe şey'en velehüm azabün elim
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 177 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz imanı küfürle değiştirenler, Allah`a hiçbir şekilde zarar veremezler. Onlar ancak kendi nefislerine zarar verirler. Ahirette onlar için elem verici bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
İmana karşılık küfrü satın alanlar, Allah’a hiç bir şeyle zarar veremezler. Onlar için çok acıklı bir azap vardır
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith - never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment.
Inna allatheena ishtarawoo alkufra bil-eemani lan yadurroo Allaha shay-an walahum AAathabun aleem
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İmanı satıp da küfrü alanlar, Allah'ı zararlandıramazlar, onlaradır elemli azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, imanı verib, əvəzində küfrü satın alanlar Allaha heç bir zərər verə bilməzlər. Lakin onlar çox acı bir əzaba düçar olacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şurası muhakkak ki, imanı verip inkarı alanlar, Allah'a hiçbir zarar veremezler. Onlar için elim bir azap vardır.
Ali İmran suresi (Al Imran) 177 ayeti arapça okunuşu
إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم
سورة: آل عمران - آية: ( 177 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 73 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- inne aleyna cemahu vekur'aneh
- vema küntüm testetirune ey yeşhede aleyküm semuküm vela ebsaruküm vela cüludüküm velakin zanentüm ennel lahe
- eveleysel lezi haleka ssemavati vel'arda bikadirin ala ey yahlüka mislehüm bela ve hüvel hallakul alim
- ve lekad alimnel müstakdimine minküm ve lekad alimnel müste'hirin
- emram min indina inna künna mürsilin
- hüvel lezi ersele rasulehu bilhüda vedinil hakki liyuzhirahu aled dini küllih vekefa billahi şehida
- veiz kale rabbüke lilmelaiketi inni cailün fil 'ardi halifeh kalu etecalü fiha mey yüfsidü fiha
- ihdine sıratal müstakim
- velillahi ma fissemavati vema fil 'ard vekefa billahi vekila
- liyecziyel lezine amenu veamilus salihati ülaike lehüm magfiratüv verizkun kerim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler