Ali İmran suresi (Al Imran) 177 ayeti okunuşu, İnnellezineşteravul kufra bil imani len yedurrullahe şey’a, ve lehum azabun elim.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْا۪يمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ ﴾ [آل عمران: 177]
İnne-lleżîne-şteravû-lkufra bil-îmâni len yadurrû(A)llâhe şey-en velehum ‘ażâbun elîm(un) [Ali İmran: 177]
İmanı inkara değişenler, şüphesiz Allah’a bir zarar veremiyeceklerdir. Elem verici azab onlaradır.
Ali İmran Suresi 177. ayet nasıl okunurİnnellezineşteravul kufra bil imani len yedurrullahe şey’a, ve lehum azabun elim. [Ali İmran: 177]
inne-lleẕîne-şteravu-lküfra bil'îmâni ley yeḍurrü-llâhe şey'en. velehüm `aẕâbün elîm.
innellezine şteravul küfra bil'imani ley yedurrül lahe şey'en velehüm azabün elim
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz imanı küfürle değiştirenler, Allah`a hiçbir şekilde zarar veremezler. Onlar ancak kendi nefislerine zarar verirler. Ahirette onlar için elem verici bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
İmana karşılık küfrü satın alanlar, Allah’a hiç bir şeyle zarar veremezler. Onlar için çok acıklı bir azap vardır
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith - never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment.
Inna allatheena ishtarawoo alkufra bil-eemani lan yadurroo Allaha shay-an walahum AAathabun aleem
Ali İmran suresi okuİnnellezineşteravul kufra bil imani len yedurrullahe şey’a, ve lehum azabun elim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İmanı satıp da küfrü alanlar, Allah'ı zararlandıramazlar, onlaradır elemli azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, imanı verib, əvəzində küfrü satın alanlar Allaha heç bir zərər verə bilməzlər. Lakin onlar çox acı bir əzaba düçar olacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şurası muhakkak ki, imanı verip inkarı alanlar, Allah'a hiçbir zarar veremezler. Onlar için elim bir azap vardır.
Ali İmran suresi (Al Imran) 177 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 177]
إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم
سورة: آل عمران - آية: ( 177 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 73 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike en lem yekun rabbuke muhlikel kura bi zulmin ve ehluha gafilun.
- Ebsaruha haşiah.
- Ve kezalike enzelnahu ayatin beyyinatin ve ennallahe yehdi men yurid.
- Ve ma edrake ma yevmud din.
- Ve iz kale musa li fetahu la ebrehu hatta ebluga mecmeal bahreyni ev emdıye hukuba.
- Irciu ila ebikum fe kulu ya ebana innebneke serak, ve ma şehidna illa bima alimna
- Kale hel alimtum ma fealtum bi yusufe ve ahihi iz entum cahilun.
- Summe yuidukum fiha ve yuhricukum ihraca.
- Veylun lil mutaffifin.
- Halidine fiha ebeda, la yecidune veliyyen ve la nasira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler