Fi levhın mahfuz. | Buruc suresi 22 ayet

﴿ف۪ي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ ﴾ [البروج: 22]

Fî levhin mahfûz(in) [Buruc: 22]

Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.

Fi levhın mahfuz. [Buruc: 22]

fî levḥim maḥfûż.

fi levhim mahfuz

Mokhtasar tefsiri

Değiştirilmekten ve tahrif edilmekten, eksiltilmekten ve arttırılmaktan muhafaza edilen bir levhadadır.

Ali Fikri Yavuz

Bir Levh-i Mahfûz’dadır. (tahrif ve tağyirden korunmuştur)

İngilizce - Sahih International

[Inscribed] in a Preserved Slate.

Fee lawhin mahfooth

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Korunmuş levhada.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O, lövhi-məhfuzdadır! (Qur’an Allah dərgahında qorunur. Ona şeytan əli dəyə bilməz, o heç zaman təhrif olunmaz!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Levh-i Mahfuz'dadır.

Buruc suresi (Al-Burooj) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ﴾
[ البروج: 22]