Vahlul ukdeten min lisani. | Taha suresi 27 ayet

﴿وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَان۪يۙ ﴾ [طه: 27]

Vahlul ‘ukdeten min lisânî [Taha: 27]

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

Vahlul ukdeten min lisani. [Taha: 27]

vaḥlül `uḳdetem mil lisânî.

vahlül ukdetem mil lisani

Mokhtasar tefsiri

Düzgün bir dille konuşmaya beni muktedir kıl!

Ali Fikri Yavuz

Dilimden düğümü (şu peltekliği) çöz

İngilizce - Sahih International

And untie the knot from my tongue

Wahlul AAuqdatan min lisanee

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Dilimin bağını çöz de.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dilimdəki düyünü aç (pəltəkliyimi götür) ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Dilimden (şu) bağı çöz.

Taha suresi (Ta-Ha) 27 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي﴾
[ طه: 27]