Zümer suresi (Az-Zumar) 43 ayeti okunuşu, emit tehazu min dunil lahi şüfea' kul evelev kanu la yemlikune şey'ev
﴿أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ﴾
[ الزمر: 43]
Yoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar bir şeye sahip olmadıkları, akıl da edemedikleri halde mi şefaat edecekler?"
ayet nasıl okunuremi-tteḫaẕû min dûni-llâhi şüfe`â'. ḳul evelev kânû lâ yemlikûne şey'ev velâ ya`ḳilûn.
emit tehazu min dunil lahi şüfea' kul evelev kanu la yemlikune şey'ev vela yakilun
Zümer suresi DiyanetZümer suresi 43 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Muhakkak ki müşrikler, Allah Teâlâ`yı bırakıp putlarını kendilerine fayda sağlayacağını umdukları şefaatçiler edindiler. -Ey Resul!- Onlara de ki: "Kendileri ve sizin için hiçbir şeye malik olmasalar da mı onları şefaatçi edineceksiniz? Onlar (putlar) konuşamayan, duymayan, görmeyen, fayda ve zarar veremeyen cansız varlıklardır. Bundan dolayı akıl edemezler."
Ali Fikri Yavuz
Yoksa (o Mekke kâfirleri), Allah’dan başkasını şefaatçılar mı edindiler? (Kendilerine şefaat etmek için putlara mı tapıyorlar?) de ki: “- (O putlar), bir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi? (Şefaat edecekler).”
İngilizce - Sahih International
Or have they taken other than Allah as intercessors? Say, "Even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?"
Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoona shay-an wala yaAAqiloon
Zümer suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa, Allah'ı bırakıp da şefaatçiler mi kabul ettiler? De ki: Onların hiçbir şeye güçleri yetmez ve hiçbir şey akıl etmezler, değil mi?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa onlar (müşriklər) Allahdan qeyrilərini (bütləri) şəfaətçi etdilər? (Ya Peyğəmbər!) De: “Onlar heç bir şeyə malik olmadıqları və heç bir şey qanmadıqları halda (şəfaətmi edəcəklər)?!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa onlar Allah'tan başkasını şefaatçılar mı edindiler? De ki: Onlar hiçbir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi (Şefaatçı edineceksiniz)?
Zümer suresi (Az-Zumar) 43 ayeti arapça okunuşu
أم اتخذوا من دون الله شفعاء قل أو لو كانوا لا يملكون شيئا ولا يعقلون
سورة: الزمر - آية: ( 43 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 463 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fein kezzebuke fekad küzzibe rusülüm min kablike cau bilbeyyinati vezzübüri velkitabil münir
- kul etühaccunena fil lahi vehüve rabbüna verabbüküm velena amalüna ve leküm amalüküm venahnü lehu muhlisun
- vellezine amenu veamilus salihati senüdhilühüm cennatin tecri min tahtihel 'enharu halidine fiha ebeda lehüm fiha
- lekad kane leküm fi rasulil lahi üsvetün hasenetül limen kane yercül lahe velyevmel 'ahira vezekeral
- evelem yekül lehüm ayeten ey yalemehu ulemaü beni israil
- ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel 'amirune bilmarufi vennahune anil münkeri velhafizune lihududil lah vebeşşiril
- felemma ehasse isa minhümül küfra kale men ensari ilel lah kalel havariyyune nahnü ensarul lah
- kale lehu sahibühu vehüve yühaviruhu ekeferte billezi halekake min türabin sümme min nutfetin sümme sevvake
- venada ashabün nari ashabel cenneti en efidu aleyna minel mai ev mimma razekakümül lah kalu
- fela tütiil mükezzibin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler