Vakıa suresi (Al-Waqiah) 18 ayeti okunuşu, Bi ekvabin ve ebarika ve ke’sin min main.
﴿بِاَكْوَابٍ وَاَبَار۪يقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ ﴾ [الواقعة: 18]
Bi-ekvâbin ve ebârîka veke/sin min ma’în(in) [Vakıa: 18]
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
Vakıa Suresi 18. ayet nasıl okunurBi ekvabin ve ebarika ve ke’sin min main. [Vakıa: 18]
biekvâbiv veebârîḳa veke'sim mim me`în.
biekvabiv ve ebarika veke'sim mim mein
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
(O hizmetçiler) kulpsuz kadehler, kulplu testiler ve cennetten akıp gelen ve kesintiye uğramayan şaraplarla dolu kadehlerle etraflarında dolaşırlar.
Ali Fikri Yavuz
Cennet şarabından dolu sürahiler, ibrikler ve kadehlerle
İngilizce - Sahih International
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen
Vakıa suresi okuBi ekvabin ve ebarika ve ke’sin min main. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kaynağından doldurulmuş şaraplarla dolu taslarla ve ibriklerle ve kadehlerle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Cənnət bulağından axan) məin (şərab) dolu piyalələr, kuzələr və qədəhlərlə.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Main çeşmesinden doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الواقعة: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve yekulune amenna billahi ve bir resuli ve ata’na summe yetevella ferikun minhum min ba’di
- Meselul cennetilleti vuidel muttekun, fiha enharun min main gayri asin, ve enharun min lebenin lem
- Ve in akabtum fe akıbu bi misli ma ukıbtum bih, ve le in sabertum le
- Amma kanu ya’melun.
- Vestekbere huve ve cunuduhu fil ardı bi gayril hakkı ve zannu ennehum ileyna la yurceun.
- Ve lekad mekkenna hum fi ma in mekkennakum fihi ve cealna lehum sem’an ve ebsaren
- Ve cealu lillahi şurekael cinne ve halakahum ve haraku lehu benine ve benatin bi gayri
- E lem tera ilellezine utu nasiben minel kitabi yud’avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe
- İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı li tahkume beynen nasi bima erakallah. Ve la tekun
- Halakal insane min nutfetin fe iza huve hasimun mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler