Nahl suresi (An-Nahl) 19 ayeti okunuşu, Vallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun.
﴿وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴾ [النحل: 19]
Va(A)llâhu ya’lemu mâ tusirrûne vemâ tu’linûn(e) [Nahl: 19]
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
Nahl Suresi 19. ayet nasıl okunurVallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun. [Nahl: 19]
vellâhü ya`lemü mâ tüsirrûne vemâ tü`linûn.
Vallahü yalemü ma tüsirrune vema tülinun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Allah’ın Kulları!- Allah sizin yaptığınız amellerinizden gizlediklerinizi de, açığa vurduğunuz amellerinizi de bilir. Bunlardan hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Buna göre size karşılığınızı verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, gizlediğiniz ve açıkladığınız şeyleri hep bilir
İngilizce - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
Wallahu yaAAlamu ma tusirroona wama tuAAlinoon
Nahl suresi okuVallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah gizlediğinizi de bilir, açığa vurduğunuzu da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah sizin nəyi gizli saxladığınızı və nəyi aşkar etdiyinizi (ürəyinizdə olanları, bütün gizli və aşkar əməllərinizi) bilir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
Nahl suresi (An-Nahl) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve vudıal kitabu fe terel mucrimine muşfikine mimma fihi ve yekulune ya veyletena mali hazel
- Fe mehhilil kafirine emhilhum ruveyda.
- Ev tekulu lev enna unzile aleynel kitabu le kunna ehda minhum, fe kad caekum beyyinetun
- Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
- Ve min rahmetihi ceale lekumul leyle ven nehare li teskunu fihi ve li tebtegu min
- Fe in receakallahu ila taifetin minhum feste’zenuke lil huruci fe kul len tahrucu maiye ebeden
- Vallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun.
- Kalellezi indehu ilmun minel kitabi ene atike bihi kable en yertedde ileyke tarfuk, fe lemma
- İnnes saate le atiyetun la reybe fiha ve lakinne ekseren nasi la yu’minun.
- Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, fe bi eyyi hadisin ba’dallahi ve ayatihi yu’minun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler