Nahl suresi (An-Nahl) 19 ayeti okunuşu, Vallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun.
﴿وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴾ [النحل: 19]
Va(A)llâhu ya’lemu mâ tusirrûne vemâ tu’linûn(e) [Nahl: 19]
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
Nahl Suresi 19. ayet nasıl okunurVallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun. [Nahl: 19]
vellâhü ya`lemü mâ tüsirrûne vemâ tü`linûn.
Vallahü yalemü ma tüsirrune vema tülinun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Allah’ın Kulları!- Allah sizin yaptığınız amellerinizden gizlediklerinizi de, açığa vurduğunuz amellerinizi de bilir. Bunlardan hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Buna göre size karşılığınızı verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, gizlediğiniz ve açıkladığınız şeyleri hep bilir
İngilizce - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
Wallahu yaAAlamu ma tusirroona wama tuAAlinoon
Nahl suresi okuVallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah gizlediğinizi de bilir, açığa vurduğunuzu da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah sizin nəyi gizli saxladığınızı və nəyi aşkar etdiyinizi (ürəyinizdə olanları, bütün gizli və aşkar əməllərinizi) bilir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
Nahl suresi (An-Nahl) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve edhalnahu fi rahmetina, innehu mines salihin.
- Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmi innekum zalemtum enfusekum bittihazikumul icle fe tubu
- Ve huvellezi cealel leyle ven nehare hılfeten li men erade en yezzekkere ev erade şukura.
- Ya eyyuhellezine amenu kunu ensarallahi kema kale isebnu meryeme lil havariyyine men ensari ilallah, kalel
- Ellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe lemem, inne rabbeke vasiul magfireh, huve a’lemu bikum iz
- Ellezine ateynahumul kitabe ya’rifunehu kema ya’rifune ebnaehum ve inne ferikan minhum le yektumunel hakka ve
- Ve in yuridu hıyaneteke fe kad hanullahe min kablu fe emkene minhum, vallahu alimun hakim.
- Vel en’ame halakaha, lekum fiha dif’un ve menafiu ve minha te’kulun.
- E innekum le te’tuner ricale şehveten min dunin nisai, bel entum kavmun techelun.
- Kale la tehafa inneni meakuma esmau ve era.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler