Kalem suresi (Al-Qalam) 19 ayeti okunuşu, Fe tafe aleyha taifun min rabbike ve hum naimun.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَٓائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَٓائِمُونَ ﴾ [القلم: 19]
Fetâfe ‘aleyhâ tâ-ifun min rabbike vehum nâ-imûn(e) [Kalem: 19]
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
Kalem Suresi 19. ayet nasıl okunurFe tafe aleyha taifun min rabbike ve hum naimun. [Kalem: 19]
feṭâfe `aleyhâ ṭâifüm mir rabbike vehüm nâimûn.
fetafe aleyha taifüm mir rabbike vehüm naimun
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ da onlara bir ateş gönderdi. Sahiplerinin uykuda olduğu esnada bahçelerini yutuveren o ateşi uzaklaştıramadılar.
Ali Fikri Yavuz
Bir de onlar uyurlarken, o bahçe üzerine Rabbinden bir belâ indi de
İngilizce - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
Fatafa AAalayha ta-ifun min rabbika wahum na-imoon
Kalem suresi okuFe tafe aleyha taifun min rabbike ve hum naimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Halbuki bahçenin üstünde, Rabbinden gelen bir felaket dolaşmadaydı ki onlar uyuyorlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar yuxuda ikən (ya Peyğəmbər!) sənin Rəbbindən o bağa bir bəla gəldi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat onlar daha uykudayken Rabbinin katından (gönderilen) kuşatıcı bir afet (ateş) bahçeyi sarıverdi de,
Kalem suresi (Al-Qalam) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tekulenne li şey’in inni faılun zalike gada.
- Vellezinectenebut tagute en ya’buduha ve enabu ilallahi lehumul buşra, fe beşşir ıbad.
- Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun.
- Sebbeha lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel azizul hakim.
- Yevme yefirrul mer’u min ehih.
- Unzur keyfe yefterune alallahil kezib. Ve kefa bihi ismen mubina.
- Fihinne hayratun hisan.
- Kulillahe a’budu muhlisan lehu dini.
- Ve huvellezi ceale lekumul leyle libasen ven nevme subaten ve cealen nehare nuşura.
- İnni uridu en tebue bi ismi ve ismike fe tekune min ashabin nar, ve zalike
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler