Ve ma edrake mel hakkah. | Hakka suresi 3 ayet

﴿وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ ﴾ [الحاقة: 3]

Vemâ edrâke mâ-lhâkka(tu) [Hakka: 3]

Gerçekleşecek olanın ne olduğunu sana ne bildirir?

Ve ma edrake mel hakkah. [Hakka: 3]

vemâ edrâke me-lḥâḳḳah.

vema edrake mel hakkah

Mokhtasar tefsiri

Gerçekleşecek olan bu kıyametin ne olduğunu sana ne öğretti?

Ali Fikri Yavuz

Kıyameti, sana hangi şey bildirdi? (Sen, künhünü bilemezsin)

İngilizce - Sahih International

And what can make you know what is the Inevitable Reality?

Wama adraka ma alhaqqa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve nedir bildiren sana ki nedir gerçek kıyamet?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir qiyamət?! (Qiyamətin nə olduğunu sənə nə öyrətdi?)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Hakka suresi (Al-Haqqah) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ﴾
[ الحاقة: 3]