Araf suresi (Al-Araf) 41 ayeti okunuşu, Lehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavaş ve kezalike necziz zalimin.
﴿لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِم۪ينَ ﴾ [الأعراف: 41]
Lehum min cehenneme mihâdun vemin fevkihim ġavâş(in)(c) vekeżâlike neczî-zzâlimîn(e) [Araf: 41]
Onlar için cehennemden bir yatak ve üstlerine de örtüler vardır. Zalimleri böyle cezalandırırız.
Araf Suresi 41. ayet nasıl okunurLehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavaş ve kezalike necziz zalimin. [Araf: 41]
lehüm min cehenneme mihâdüv vemin fevḳihim gavâş. vekeẕâlike neczi-żżâlimîn.
lehüm min cehenneme mihadüv vemin fevkihim gavaş ve kezalike necziz zalimin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Kibirlenerek yalanlayan o kâfirler için, cehennemde üzerinde yatacakları ateşten döşekler ve onların üstlerine de ateşten bir örtü vardır. İşte biz, Allah`ı küfrederek ve O`ndan yüz çevirerek sınırlarını aşanları böyle bir cezayla cezalandırırız.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, cehennem ateşinden bir döşek ve üzerinde de (yine ateşten) örtüler var. Biz zalimleri böylece cezalandırırız
İngilizce - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Lahum min jahannama mihadun wamin fawqihim ghawashin wakathalika najzee aththalimeen
Araf suresi okuLehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavaş ve kezalike necziz zalimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara, cehennemde ateşten döşekler, üstlerinde de ateşten örtüler var ve biz, zalimleri böyle cezalandırırız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar üçün Cəhənnəmdən (cəhənnəm odundan) döşək və üstlərinə örtmək üçün (atəşdən) yorğan vardır. Biz zalımları belə cəzalandırırıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar için cehennem ateşinden döşekler, üstlerine de örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız!
Araf suresi (Al-Araf) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين
سورة: الأعراف - آية: ( 41 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 155 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ye’tuke bi kulli sahırin alim.
- Kul e fe gayrallahi te’murunni a’budu eyyuhel cahilun.
- İz cae rabbehu bi kalbin selim.
- İn tukridullahe kardan hasenen yudaıfhu lekum ve yagfir lekum, vallahu şekurun halim.
- Kella bel tukezzibune bid din.
- Hum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun.
- Ve kalul hamdu lillahillezi sadakana va’dehu ve evresenel arda netebevveu minel cenneti haysu neşa, fe
- Ya eyyuhennebiyyu hasbukallahu ve menittebeake minel mu’minin.
- Halakal insane min alak.
- Kalec’alni ala hazainil ard, inni hafizun alim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler