Araf suresi (Al-Araf) 41 ayeti okunuşu, lehüm min cehenneme mihadüv vemin fevkihim gavaş ve kezalike necziz zalimin
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Onlar için cehennemden bir yatak ve üstlerine de örtüler vardır. Zalimleri böyle cezalandırırız.
ayet nasıl okunurlehüm min cehenneme mihâdüv vemin fevḳihim gavâş. vekeẕâlike neczi-żżâlimîn.
lehüm min cehenneme mihadüv vemin fevkihim gavaş ve kezalike necziz zalimin
Araf suresi DiyanetAraf suresi 41 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kibirlenerek yalanlayan o kâfirler için, cehennemde üzerinde yatacakları ateşten döşekler ve onların üstlerine de ateşten bir örtü vardır. İşte biz, Allah`ı küfrederek ve O`ndan yüz çevirerek sınırlarını aşanları böyle bir cezayla cezalandırırız.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, cehennem ateşinden bir döşek ve üzerinde de (yine ateşten) örtüler var. Biz zalimleri böylece cezalandırırız
İngilizce - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Lahum min jahannama mihadun wamin fawqihim ghawashin wakathalika najzee aththalimeen
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara, cehennemde ateşten döşekler, üstlerinde de ateşten örtüler var ve biz, zalimleri böyle cezalandırırız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar üçün Cəhənnəmdən (cəhənnəm odundan) döşək və üstlərinə örtmək üçün (atəşdən) yorğan vardır. Biz zalımları belə cəzalandırırıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar için cehennem ateşinden döşekler, üstlerine de örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız!
Araf suresi (Al-Araf) 41 ayeti arapça okunuşu
لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين
سورة: الأعراف - آية: ( 41 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 155 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vevaadna musa selasine leyletev ve etmemnaha biaşrin fetemme mikatü rabbihi erbeine leyleh vekale musa liehihi
- feiza nükira fin nakur
- vema liye la abüdül lezi fetarani veileyhi türceun
- la yaslaha illel 'eşka
- veiz kultüm ya musa len nasbira ala taamiv vahidin fedu lena rabbeke yuhric lena mimma
- veadel lahül münafikine velmünafikati velküffara nara cehenneme halidine fiha hiye hasbühüm veleanehümül lah velehüm azabüm
- hüvel lezi cealeküm halaife fil 'ard femen kefera fealeyhi küfruh vela yezidül kafirine küfruhüm inde
- selamün ala nuhin fil alemin
- kul mer rabbüs semavatis sebi verabbül arşil azim
- ve lekad küzzibet rusülüm min kablike fesaberu ala ma küzzibu veuzu hatta etahüm nasruna vela
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler