Fe kutile keyfe kadder. | Müddessir suresi 19 ayet

﴿فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ﴾ [المدثر: 19]

Fekutile keyfe kadder(a) [Müddessir: 19]

Canı çıkası, ne biçim ölçüp biçti!

Fe kutile keyfe kadder. [Müddessir: 19]

feḳutile keyfe ḳaddera.

fekutile keyfe kaddera

Mokhtasar tefsiri

Hay lanet olası ve geberesice nasıl da ölçüp biçti!

Ali Fikri Yavuz

Kahrolası ne biçim (söz) uydurdu!... (Peygambere nasıl sihirbaz dedi)

İngilizce - Sahih International

So may he be destroyed [for] how he deliberated.

Faqutila kayfa qaddar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Geberesice nasıl da ölçtübiçti.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ölüm olsun ona! Necə ölçdü-biçdi?! (Peyğəmbərə sehrbaz dedi).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Canı çıkasıca, ne biçim ölçtü biçti!

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 19 ayeti arapça okunuşu

﴿فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 19]