Summe inne aleyna beyanehu. | Kıyamet suresi 19 ayet

﴿ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ ﴾ [القيامة: 19]

Śumme inne ‘aleynâ beyâneh(u) [Kıyamet: 19]

Sonra onu sana açıklamak Bize düşer.

Summe inne aleyna beyanehu. [Kıyamet: 19]

ŝümme inne `aleynâ beyâneh.

sümme inne aleyna beyaneh

Mokhtasar tefsiri

Sonra, onun sana tefsir edilmesi de yine bize aittir.

Ali Fikri Yavuz

Sonra onu açıklamak da muhakkak bize aiddir

İngilizce - Sahih International

Then upon Us is its clarification [to you].

Thumma inna AAalayna bayanah

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onu anlatıp bildirmek de şüphesiz, bize düşer.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra onu (sənə) bəyan etmək də Bizə aiddir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra şüphen olmasınki, onu açıklamak da bize aittir.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 19 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ﴾
[ القيامة: 19]