Ve innehu le tenzilu rabbil alemin. | Şuara suresi 192 ayet

﴿وَاِنَّهُ لَتَنْز۪يلُ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 192]

Ve-innehu letenzîlu rabbi-l’âlemîn(e) [Şuara: 192]

Şüphesiz Kuran Alemlerin Rabbinin indirmesidir.

Ve innehu le tenzilu rabbil alemin. [Şuara: 192]

veinnehû letenzîlü rabbi-l`âlemîn.

ve innehu letenzilü rabbil alemin

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`e indirilen bu Kur`an, bütün yaratılmışların Rabbi tarafından indirilmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Bu Kur’ân, muhakkak ve elbette âlemlerin Rabbi katından indirilmedir

İngilizce - Sahih International

And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.

Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve hiç şüphe yok ki Kur'an, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, bu (Qur’an) aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Muhakkak ki o (Kur'an) alemlerin Rabbinin indirmesidir.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 192 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 192]