İbrahim suresi (Ibrahim) 51 ayeti okunuşu, liyecziyel lahü külle nefsim ma kesebet innel lahe seriul hisab
﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]
Bu, Allah herkese yaptığının karşılığını vereceği için böyledir. Doğrusu Allah hesabı çabuk görür.
ayet nasıl okunurliyecziye-llâhü külle nefsim mâ kesebet. inne-llâhe serî`u-lḥisâb.
liyecziyel lahü külle nefsim ma kesebet innel lahe seriul hisab
İbrahim suresi Diyanetİbrahim suresi 51 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yüce Allah herkese hayır ve şerden kazandığının karşılığını vermek için böyle yapar. Şüphesiz ki Allah, amellerin hesabını çabuk görendir.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü Allah, herkesi kazandığı ile cezalandıracaktır. Gerçekten Allah’ın hesabı çok çabuktur
İngilizce - Sahih International
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
Liyajziya Allahu kulla nafsin ma kasabat inna Allaha sareeAAu alhisab
İbrahim suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah, herkese yaptığının karşılığını verir. Şüphe yok ki Allah'ın hesap görmesi, pek tezdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah hər kəsə (dünyada) etdiyi əməllərin cəzasını vermək üçün belə edəcəkdir! Şübhəsiz ki, Allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah herkese kazandığının karşılığını vermek için (onları diriltecektir.) Kuşkusuz Allah, hesabı çabuk görendir.
İbrahim suresi (Ibrahim) 51 ayeti arapça okunuşu
ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب
سورة: إبراهيم - آية: ( 51 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 261 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sümme radedna lekümül kerrate aleyhim ve emdednaküm biemvaliv vebenine vecealnaküm eksera nefira
- fettehazet min dunihim hicaben feerselna ileyha ruhana fetemessele leha beşeran seviyya
- kalet ya eyyühel meleü eftuni fi emri ma küntü katiaten emran hatta teşhedun
- veselamün alel mürselin
- innel lahe yüdhilül lezine amenu veamilus salihati cennatin tecri min tahtihel 'enharu yühallevne fiha min
- innel lahe alimü gaybis semavati vel'ard innehu alimüm bizatis sudur
- fema agna anhüm ma kanu yeksibun
- sümme kaffeyna ala asarihim birusülina vekaffeyna biise bni meryeme veateynahül 'incile vecealna fi kulubil lezinet
- felyenzuril 'insanü mimme hulik
- vela tekunu kellezine nesül lahe feensahüm enfüsehüm ülaike hümül fasikun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler