Maide suresi (Al-Maidah) 24 ayeti okunuşu, kalu ya musa inna len nedhuleha ebedem ma damu fiha fezheb ente
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ﴾
[ المائدة: 24]
"Ey Musa! Onlar orada oldukça biz asla oraya girmeyeceğiz. Sen ve Rabbin gidin savaşın, doğrusu biz burada oturacağız" demişlerdi.
ayet nasıl okunurḳâlû yâ mûsâ innâ len nedḫulehâ ebedem mâ dâmû fîhâ feẕheb ente verabbüke feḳâtilâ innâ hâhünâ ḳâ`idûn.
kalu ya musa inna len nedhuleha ebedem ma damu fiha fezheb ente verabbüke fekatila inna hahüna kaidun
Maide suresi DiyanetMaide suresi 24 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam-`ın İsrailoğulları`ndan olan kavmi peygamberleri Musa`nın kendilerine vermiş olduğu emre karşı gelmede ısrarcı davranmaya devam edip şöyle dediler: Şehirde zorbalar oldukları müddetçe biz asla oraya girmeyeceğiz. -Ey Musa!- Sen ve Rabbin gidin zorbalarla savaşınız. Biz ise burada oturup bekleyeceğiz ve seninle beraber onlara karşı savaşmayacağız.
Ali Fikri Yavuz
İsrâiloğulları şöyle dediler: “- Ey Mûsa, o zâlimler orada iken biz hiç bir zaman oraya giremeyiz. Artık sen ve Rabb’in beraber gidin de ikiniz harp edin; biz mutlaka burada oturucularız.”
İngilizce - Sahih International
They said, "O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it; so go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here."
Qaloo ya moosa inna lan nadkhulaha abadan ma damoo feeha fa-ithhab anta warabbuka faqatila inna hahuna qaAAidoon
Maide suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ya Musa demişlerdi, onlar orada bulundukça biz, oraya ebediyen giremeyiz. Sen, Rabbinle git, ikiniz çarpışın onlarla, biz burada oturup duracağız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İsrail oğulları) dedilər: “Ey Musa, nə qədər ki, onlar oradadırlar, biz ora girməyəcəyik. Sən və Rəbbin gedib onlarla vuruşun. Biz isə burada oturacağıq”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Ey Musa! Onlar orada bulundukları müddetçe biz oraya asla girmeyiz; şu halde, sen ve Rabbin gidin savaşın; biz burada oturacağız" dediler.
Maide suresi (Al-Maidah) 24 ayeti arapça okunuşu
قالوا ياموسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون
سورة: المائدة - آية: ( 24 ) - جزء: ( 6 ) - صفحة: ( 112 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kezalike nekussu aleyke min embai ma kad sebek vekad ateynake mil ledünna zikra
- ve kalel melikü 'tuni bihi estahlishü linefsi felemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinün emin
- ve kalüt tehazer rahmanü veleden sübhaneh bel ibadüm mükramun
- vema efael lahü ala rasulihi minhüm fema evceftüm aleyhi min hayliv vela rikabiv velakinnel lahe
- yamelune lehu ma yeşaü mim meharibe vetemasile vecifanin kelcevabi vekudurir rasiyat imelu ale davude şükra
- era'eyte in kane alel hüda
- fein tevellev feinnema aleykel belagul mübin
- kale hiye ravedetni an nefsi veşehide şahidüm min ehliha in kane kamisuhu kudde min kubülin
- ya eyyühel lezine amenu iza lekitüm fieten fesbütu vezkürül lahe kesiral lealleküm tüflihun
- indeha cennetül me'va
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maide indirin:
Maide Suresi mp3 : Maide suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler