Ven nehari iza tecella. | Leyl suresi 2 ayet

﴿وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ﴾ [الليل: 2]

Ve-nnehâri iżâ tecellâ [Leyl: 2]

Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.

Ven nehari iza tecella. [Leyl: 2]

vennehâri iẕâ tecellâ.

vennehari iza tecella

Mokhtasar tefsiri

Ve ortaya çıkıp göründüğünde gündüze yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Açılıb aydınlandığı zaman gündüze

İngilizce - Sahih International

And [by] the day when it appears

Wannahari itha tajalla

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ışıyınca, güne.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun işıqlanmaqda olan gündüzə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Açılıp ağardığı vakit gündüze,

Leyl suresi (Al-Layl) 2 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴾
[ الليل: 2]