Ve lez zulumatu ve len nur. | Fatır suresi 20 ayet

﴿وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُۙ ﴾ [فاطر: 20]

Velâ-zzulumâtu velâ-nnûr(u) [Fatır: 20]

Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.

Ve lez zulumatu ve len nur. [Fatır: 20]

vele-żżulümâtü vele-nnûr.

velez zulümatü velen nur

Mokhtasar tefsiri

Karanlıklar ile aydınlığın bir olmadığı gibi küfür ile iman da bir değildir.

Ali Fikri Yavuz

Ne karanlıklarla aydınlık

İngilizce - Sahih International

Nor are the darknesses and the light,

Wala aththulumatu wala annoor

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ne karanlıklarla aydınlık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Zülmətlə nur da (eyni deyildir)!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Karanlıkla aydınlık da bir olmaz.

Fatır suresi (Fatir) 20 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ﴾
[ فاطر: 20]