E lem nahlukkum min main mehin. | Mürselat suresi 20 ayet

﴿اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ ﴾ [المرسلات: 20]

Elem naḣlukkum min mâ-in mehîn(in) [Mürselat: 20]

Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?

E lem nahlukkum min main mehin. [Mürselat: 20]

elem naḫlukküm mim mâim mehîn.

elem nahlukküm mim maim mehin

Mokhtasar tefsiri

Ey insanlar! Sizleri meni damlası olan değersiz azıcık bir sudan yaratmadık mı?

Ali Fikri Yavuz

(Ey inkârcılar topluluğu!) Biz, sizi hakîr bir sudan (meniden) yaratmadık mı

İngilizce - Sahih International

Did We not create you from a liquid disdained?

Alam nakhluqkum min ma-in maheen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sizi, bayağı ve azıcık bir sudan yaratmadık mı?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Məgər sizi bir qətrə zəif (dəyərsiz) sudan (nütfədən) yaratmadıqmı?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 20 ayeti arapça okunuşu

﴿أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ﴾
[ المرسلات: 20]