Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 20 ayeti okunuşu, Haza basairu lin nasi ve huden ve rahmetun li kavmin yukınun.
﴿هٰذَا بَصَٓائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴾ [الجاثية: 20]
Hâżâ besâ-iru linnâsi ve huden ve rahmetun likavmin yûkinûn(e) [Casiye: 20]
Bu Kuran, insanlar için açık belgeler; kesin olarak inanan millet için doğruluk rehberi ve rahmettir.
Casiye Suresi 20. ayet nasıl okunurHaza basairu lin nasi ve huden ve rahmetun li kavmin yukınun. [Casiye: 20]
hâẕâ beṣâiru linnâsi vehüdev veraḥmetül liḳavmiy yûḳinûn.
haza besairu linnasi vehüdev verahmetül likavmiy yukinun
Casiye suresi okuMokhtasar tefsiri
Peygamberimize indirilen bu Kur`an, hakkı batıldan ayırıp insanların bütün işlerinde doğruyu görmelerini ve şüphesiz hakka iman eden bir kavim için de hak yolunu gösteren bir rehber ve rahmettir. Çünkü onlar, Rableri onlardan razı olması için onun hidayetiyle doğru yolu bulurlar ve (Rableri) onları cennete sokar ve cehennemden uzaklaştırır.
Ali Fikri Yavuz
Bu Kur’an, insanlara hak ölçüleri gösteren nurlardan ibarettir; ve şübhesiz iman edecek bir toplum için hidayettir, rahmettir
İngilizce - Sahih International
This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].
Hatha basa-iru linnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoon
Casiye suresi okuHaza basairu lin nasi ve huden ve rahmetun li kavmin yukınun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bu, can gözleridir insanlara ve doğru yolu gösterir ve rahmettir iyideniyiye inanıp anlamış topluluğa.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu (Qur’an) insanlar üçün bəsirət gözü, (axirətə) tam yəqinliklə inanan bir qövm üçün də hidayət (doğru yolu göstərən rəhbər) və mərhəmətdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu (Kur'an), insanlar için basiret nurları, kesin olarak inanan bir toplum için hidayet ve rahmettir.
Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Eftera alallahi keziben em bihi cinneh, belillezine la yuminune bil ahireti fil azabi ved dalalil
- Kale innema ene resulu rabbiki li ehebe leki gulamen zekiyya.
- Zalike mimma evha ileyke rabbuke minel hikmeh, ve la tec’al meallahi ilahen ahare fe tulka
- Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain.
- Haza basairu lin nasi ve huden ve rahmetun li kavmin yukınun.
- Ellezine saberu ve ala rabbihim yetevekkelun.
- Ve inne leke le ecren gayre memnun.
- İnnehu zanne en len yahur.
- Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe emsikuhunne bi ma’rufin ev serrihuhunne bi ma’ruf,
- İnne rabbeke huve a’lemu men yadıllu an sebilih, ve huve a’lemu bil muhtedin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Casiye indirin:
Casiye Suresi mp3 : Casiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler