Rahman suresi (Ar-Rahman) 20 ayeti okunuşu, Beynehuma berzehun la yebgıyan.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ ﴾ [الرحمن: 20]
Beynehumâ berzeḣun lâ yebġiyân(i) [Rahman: 20]
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
Rahman Suresi 20. ayet nasıl okunurBeynehuma berzehun la yebgıyan. [Rahman: 20]
beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân.
beynehüma berzehul la yebgiyan
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
Her ikisi arasında birinin diğerine baskın gelmemesi; tatlı olanın tatlı ve tuzlu olanın da tuzlu kalması için engel vardır.
Ali Fikri Yavuz
(Fakat) birbirlerine karışmağa engel (Allah tarafından) bir perde var
İngilizce - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Baynahuma barzakhun la yabghiyan
Rahman suresi okuBeynehuma berzehun la yebgıyan. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Fakat aralarında bir berzah var, birbirlerine karışmazlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Amma onların arasında maneə vardır, bir-birinə qatışmazlar (özləri üçün müəyyən edilmiş həddi aşmazlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rabbi kad ateyteni minel mulki ve allemteni min te’vilil ehadis, fatıras semavati vel ardı ente
- Fe kubkıbu fiha hum vel gavun.
- Ve yes’eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa.
- Ve la tuhzini yevme yub’asun.
- E la innehum fi miryetin min likai rabbihim, e la innehu bi kulli şey’in muhit.
- Musevvemeten inde rabbik, ve ma hiye minez zalimine bi baid.
- Ve min semeratin nahili vel a’nabi tettehizune minhu sekeren ve rızkan hasena, inne fi zalike
- Makisine fihi ebeda.
- Zalikel fadlu minallah. Ve kefa billahi alima.
- İnnellezi farada aleykel kur’ane le radduke ila mead, kul rabbi a’lemu men cae bil huda
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler