Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 37 ayeti okunuşu, Ve innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun.
﴿وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾ [الزخرف: 37]
Ve-innehum leyesuddûnehum ‘ani-ssebîli ve yahsebûne ennehum muhtedûn(e) [Zuhruf: 37]
Şüphesiz onlar bunları yoldan alıkorlar, bunlar da doğru yola eriştiklerini sanırlar.
Zuhruf Suresi 37. ayet nasıl okunurVe innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun. [Zuhruf: 37]
veinnehüm leyeṣuddûnehüm `ani-ssebîli veyaḥsebûne ennehüm mühtedûn.
ve innehüm leyesuddunehüm anis sebili veyahsebune ennehüm mühtedun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Kur`an`dan yüz çevirenlerin üzerine musallat edilen bu şeytanlar, onları Allah`ın dininden uzaklaştırırlar. Böylece Yüce Allah`ın emirlerine uymazlar ve yasaklarından da sakınmazlar. Kendilerinin hidayet üzere olduklarını zannederler. Onlar, bu sebepten dolayı sapıklıklarından da tövbe etmezler.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki bu şeytanlar, onları yoldan çıkarırlar. Onlar da kendilerinin hidayete erdirildiklerini sanırlar
İngilizce - Sahih International
And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided
Wa-innahum layasuddoonahum AAani assabeeli wayahsaboona annahum muhtadoon
Zuhruf suresi okuVe innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Şeytanlar, onları yoldan çıkarır ve şüphe yok ki doğru yolu bulduklarını sanırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Şeytanlar) onları doğru yoldan çıxardar, onlar isə özlərinin haqq yolda olduqlarını güman edərlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 37 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 37]
وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون
سورة: الزخرف - آية: ( 37 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 492 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kema ahreceke rabbuke min beytike bil hakkı ve inne ferikan minel mu’minine le karihun.
- İzheba ila fir’avne innehu taga.
- Lillezine ahsenul husna ve ziyadeh, ve la yerheku vucuhehum katerun ve la zilleh, ulaike ashabul
- Muttekine fiha yed’une fiha bi fakihetin kesiretin ve şerab.
- Ma halaknahuma illa bil hakkı ve lakinne ekserehum la ya’lemun.
- İnni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne
- Summe kane alakaten fe halaka fe sevva.
- Ve le kad ateynake seb’an minel mesani vel kur’anel azim.
- Ve ilel cibali keyfe nusıbet.
- Ve lein eta’tum beşeren mislekum innekum izen le hasirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler