Aleyhim narun mu’sadeh. | Beled suresi 20 ayet

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴾ [البلد: 20]

‘Aleyhim nârun mu/sade(tun) [Beled: 20]

Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.

Aleyhim narun mu’sadeh. [Beled: 20]

`aleyhim nârum mü'ṣadeh.

aleyhim narum mü'sadeh

Mokhtasar tefsiri

Kıyamet günü onlar için içinde azap gördükleri ve üzerilerine kapıları kilitlenmiş bir ateş vardır.

Ali Fikri Yavuz

Onların üzerlerine kapıları kilitlenmiş bir ateş kapanmış olacaktır

İngilizce - Sahih International

Over them will be fire closed in.

AAalayhim narun mu'sada

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlaradır kapıları, üstlerine örtülmüş ateş.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onları hər tərəfi qapalı Cəhənnəm gözləyir! (Kafirlər Cəhənnəmdə həmişəlik qalar, oradan heç yerə çıxa bilməzlər!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.

Beled suresi (Al-Balad) 20 ayeti arapça okunuşu

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ البلد: 20]