Saffat suresi (As-Saaffat) 16 ayeti okunuşu, E iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun.
﴿ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙ ﴾ [الصافات: 16]
E-iżâ mitnâ vekunnâ turâben ve’izâmen e-innâ lemeb’ûśûn(e) [Saffat: 16]
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Saffat Suresi 16. ayet nasıl okunurE iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun. [Saffat: 16]
eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbev ve`iżâmen einnâ lemeb`ûŝûn.
eiza mitna vekünna türabev ve izamen einna lemebusun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
"Biz; ölüp toprak, çürümüş parçalanmış kemikler haline geldiğimiz zaman biz ondan sonra yeniden mi diriltileceğiz? Şüphesiz bu mümkün değil." dediler.
Ali Fikri Yavuz
Öldüğümüz ve bir toprakla çürümüş bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, biz mi diriltilecek mişiz
İngilizce - Sahih International
When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoon
Saffat suresi okuE iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ölüp toprak ve kemik olduktan sonra mı diriltileceğiz biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər biz öldükdən, torpaq və sürsümük olduqdan sonra dirildiləcəyikmi?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Gerçekten biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı, diriltileceğiz?"
Saffat suresi (As-Saaffat) 16 ayeti arapça okunuşu
 ﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾ 
[ الصافات: 16]
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | انجليزي | اعراب | 
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fi bıd’ı sinin, lillahil emru min kablu ve min ba’d, ve yevme izin yefrahul mu’minun.
- Kale e lem nurabbike fina veliden ve lebiste fina min umurike sinin.
- E raeytellezi yukezzibu bid din.
- Bel hum fi şekkin yel’abun.
- Kale li men havlehu e la testemiun.
- Ve ila semude ehahum saliha, kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, huve enşeekum
- İnna ahlasnahum bi halisatin zikred dar.
- Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahu hebaen mensura.
- Ve ma erselna fi karyetin min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be’sai ved darrai leallehum
- Ve izisteska musa li kavmihi fe kulnadrib bi asakel hacer fenfeceret minhusneta aşrete ayna, kad
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 :  Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




