Fe bi eyyi hadisin ba’dehu yu’minun. | Mürselat suresi 50 ayet

﴿فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴾ [المرسلات: 50]

Febi-eyyi hadîśin ba’dehu yu/minûn(e) [Mürselat: 50]

Kuran'dan başka hangi söze inanacaklar?

Fe bi eyyi hadisin ba’dehu yu’minun. [Mürselat: 50]

febieyyi ḥadîŝim ba`dehû yü'minûn.

febieyyi hadisim badehu yü'minun

Mokhtasar tefsiri

Onlar, Rablerinden indirilmiş olan bu Kur’an’a iman etmeyeceklerse, ondan başka hangi söze iman edecekler?

Ali Fikri Yavuz

Artık (bu ahmaklar) Kur’an’dan sonra hangi söze inanacaklar

İngilizce - Sahih International

Then in what statement after the Qur'an will they believe?

Fabi-ayyi hadeethin baAAdahu yu'minoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bundan sonra artık hangi söze inanırlar ki?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bu kafirlər) ona da (Qur’ana da) inanmayandan sonra daha hansı kəlama inanacaqlar?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 50 ayeti arapça okunuşu

﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ﴾
[ المرسلات: 50]