Şuara suresi (Ash-Shuara) 57 ayeti okunuşu, Fe ahracnahum min cennatin ve uyun.
﴿فَاَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ ﴾ [الشعراء: 57]
Feaḣracnâhum min cennâtin ve’uyûn(in) [Şuara: 57]
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
Şuara Suresi 57. ayet nasıl okunurFe ahracnahum min cennatin ve uyun. [Şuara: 57]
feaḫracnâhüm min cennâtiv ve`uyûn.
feahracnahüm min cennativ veuyun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz de Firavun`u ve kavmini zengin bahçeleri ve akan su pınarları olan Mısır topraklarından çıkardık.
Ali Fikri Yavuz
Böylece Firavun’u ve kavmini çıkardık bostanlardan, pınarlardan
İngilizce - Sahih International
So We removed them from gardens and springs
Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoon
Şuara suresi okuFe ahracnahum min cennatin ve uyun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken onları bahçelerden, kaynaklardan sürüp çıkardık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Nəhayət, Biz onları (Fir’onu və tayfasını) bağlardan və bulaqlardan çıxartdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ama (sonunda) biz onları (Firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, çıkardık.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 57 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 57]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin.
- Kulu veşrebu henien bi ma kuntum ta’melune.
- Kale ma mekkenni fihi rabbi hayrun fe einuni bi kuvvetin ec’al beynekum ve beynehum redma.
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ta’rifu fi vucuhillezine keferul munker, yekadune yestune billezine yetlune
- Yudaaf lehul azabu yevmel kıyameti ve yahlud fihi muhana.
- Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur’ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi
- Rabbis semavati vel ardı ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.
- Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid.
- İnnehu leyse lehu sultanun alellezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun.
- Kul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler