Rahman suresi (Ar-Rahman) 5 ayeti okunuşu, Eş şemsu vel kameru bi husban.
﴿اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ ﴾ [الرحمن: 5]
Eşşemsu velkameru bihusbân(in) [Rahman: 5]
Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.
Rahman Suresi 5. ayet nasıl okunurEş şemsu vel kameru bi husban. [Rahman: 5]
eşşemsü velḳameru biḥusbân.
eşşemsü velkameru bihusban
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanların, yılların sayısını ve hesabını bilmesi için Güneş ve Ay kesin bir ilim ile takdir edildikleri gibi hareket etmektedirler.
Ali Fikri Yavuz
Güneş ve ay (menzillerinde ettikleri hareket) hesablı
İngilizce - Sahih International
The sun and the moon [move] by precise calculation,
Ashshamsu walqamaru bihusban
Rahman suresi okuEş şemsu vel kameru bi husban. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Güneş ve ay, hesapla hareket eyler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə (hərəkət edər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾
[ الرحمن: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fel yevme la tuzlemu nefsun şey’en ve la tuczevne illa ma kuntum ta’melun.
- Ve enneke la tazmeu fiha ve la tadha.
- Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim.
- Ta’rifu fi vucuhihim nadraten naim.
- Hatta iza caena kale ya leyte beyni ve beyneke bu’del meşrikayni fe bi’sel karin.
- Ellezine in mekkennahum fil ardı ekamus salate ve atevuz zekate ve emeru bil ma’rufi ve
- Fe tebesseme dahıken min kavliha ve kale rabbi evzı’ni en eşkure ni’metekelleti en’amte aleyye ve
- Ve lemma en caet rusuluna lutan sie bihim ve daka bihim zer’an, ve kalu la
- Ve saddeha ma kanet ta’budu min dunillah, inneha kanet min kavmin kafirin.
- Ulaikellezine hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler