Ve hurun inun. | Vakıa suresi 22 ayet

﴿وَحُورٌ ع۪ينٌۙ ﴾ [الواقعة: 22]

Ve hûrun ‘în(un) [Vakıa: 22]

İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.

Ve hurun inun. [Vakıa: 22]

veḥûrun `în.

vehurun in

Mokhtasar tefsiri

Cennette onlar için gözleri iri güzel kadınlar vardır.

Ali Fikri Yavuz

Onlar için, iri gözlü (güzel yüzlü) hûriler de var

İngilizce - Sahih International

And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

Wahoorun AAeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onlara kara gözlü huriler de var ki.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Onlar üçün orada) iri (ahu) gözlü, qəşəng hurilər də vardır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

İri gözlü huriler,

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿وَحُورٌ عِينٌ﴾
[ الواقعة: 22]