İla kaderin ma’lum. | Mürselat suresi 22 ayet

﴿اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ ﴾ [المرسلات: 22]

İlâ kaderin ma’lûm(in) [Mürselat: 22]

Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?

İla kaderin ma’lum. [Mürselat: 22]

ilâ ḳaderim ma`lûm.

ila kaderim malum

Mokhtasar tefsiri

Bilinen bir süre olan hamilelik dönemine kadar.

Ali Fikri Yavuz

(Doğum için olan) belirli bir vakte kadar

İngilizce - Sahih International

For a known extent.

Ila qadarin maAAloom

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bilinen bir müddete dek.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Müəyyən bir vaxta qədər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Belli bir süreye kadar.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ المرسلات: 22]