Belillezine keferu yukezzibun. | İnşikak suresi 22 ayet

﴿بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ ﴾ [الانشقاق: 22]

Beli-lleżîne keferû yukeżżibûn(e) [İnşikak: 22]

Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.

Belillezine keferu yukezzibun. [İnşikak: 22]

beli-lleẕîne keferû yükeẕẕibûn.

belil lezine keferu yükezzibun

Mokhtasar tefsiri

Aksine, kâfirler, peygamberlerinin onlara getirdiklerini yalanlıyorlar.

Ali Fikri Yavuz

Daha doğrusu, o kâfir olanlar (Kur’an’ı) inkâr ederler

İngilizce - Sahih International

But those who have disbelieved deny,

Bali allatheena kafaroo yukaththiboon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əksinə, kafir olanlar (Allahın vəhdaniyyətini və ayələrini) təkzib edirlər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Aksine, kafirler yalanlıyorlar.

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ﴾
[ الانشقاق: 22]