Necm suresi (An-Najm) 26 ayeti okunuşu, vekem mim melekin fissemavati la tugni şefaatühüm şey'en illa mim badi ey
﴿۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ﴾
[ النجم: 26]
Allah, dilediğine ve hoşnut olduğuna izin vermedikçe, göklerde bulunan nice meleklerin şefaati bir şeye yaramaz.
ayet nasıl okunurvekem mim melekin fi-ssemâvâti lâ tugnî şefâ`atühüm şey'en illâ mim ba`di ey ye'ẕene-llâhü limey yeşâü veyerḍâ.
vekem mim melekin fissemavati la tugni şefaatühüm şey'en illa mim badi ey ye'zenel lahü limey yeşaü veyerda
Necm suresi DiyanetNecm suresi 26 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerde nice melekler vardır ki, bir kimseye şefaat etmek istediklerinde şefaatleri ona bir fayda sağlamaz. Ancak Allah`ın onlardan dilediğine şefaat edilmesi için izin verdikleri ve kendisine şefaat edilmesinden razı olduğu kimse bundan müstesnadır. Yüce Allah, şirk koşan kimseye şefaat edilmesi için izin vermez ve Allah Teâlâ`nın dışında başka ilahlara ibadet eden kimseden asla razı olmaz.
Ali Fikri Yavuz
Göklerde nice melekler vardır da, Allah dileyib razı olduğuna izin vermeden önce, şefaatleri hiç bir şeye yaramaz
İngilizce - Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.
Wakam min malakin fee assamawati la tughnee shafaAAatuhum shay-an illa min baAAdi an ya'thana Allahu liman yashao wayarda
Necm suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve göklerde nice melekler vardır ki Allah, dilediğine ve razı olduğuna şefaat etmeleri için izin vermedikçe şefaatleri, hiçbir şeye yaramaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə neçə-neçə mələklər vardır ki, onların şəfaəti heç bir fayda verməz. Ancaq Allah Öz istədiyi və razı olduğu kimsəyə (mələyə, yaxud mö’minə) izin verdikdən sonra (onun şəfaəti fayda verər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde nice melek var ki onların şefaatleri, dilediği ve hoşnut olduğu kimse için Allah'ın izin vermesi dışında, bir işe yaramaz.
Necm suresi (An-Najm) 26 ayeti arapça okunuşu
وكم من ملك في السموات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله لمن يشاء ويرضى
سورة: النجم - آية: ( 26 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 526 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ya eyyühel lezine amenu la yehillü leküm en terisün nisae kerha vela taduluhünne litezhebu bibadi
- kalu inna ürsilna ila kavmim mücrimin
- la yenhakümül lahü anil lezine lem yükatiluküm fid dini velem yuhricuküm min diyariküm en teberruhüm
- vema yü'minü ekseruhüm billahi illa vehüm müşrikun
- fevakih vehüm mükramun
- senefrugu leküm eyyühes sekalan
- kul hüVallahü ehad
- kale ya iblisü ma leke ella tekune mea ssacidin
- liyecziyel lezine amenu veamilus salihati ülaike lehüm magfiratüv verizkun kerim
- fekultü stagfiru rabbeküm innehu kane gaffara
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler