Hicr suresi (Al-Hijr) 23 ayeti okunuşu, Ve inna le nahnu nuhyi ve numitu ve nahnul varisun.
﴿وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ﴾ [الحجر: 23]
Ve-innâ lenahnu nuhyî venumîtu venahnu-lvâriśûn(e) [Hicr: 23]
Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
Hicr Suresi 23. ayet nasıl okunurVe inna le nahnu nuhyi ve numitu ve nahnul varisun. [Hicr: 23]
veinnâ lenaḥnü nuḥyî venümîtü venaḥnü-lvâriŝûn.
ve inna lenahnü nuhyi venümitü venahnül varisun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Muhakkak ki ancak biz, onları yoktan var ederek ve ölümlerinin ardından da tekrar dirilterek ölülere hayat veririz ve vadeleri dolduğu zaman da dirileri öldürürüz. Yeryüzünün ve üzerinde olan her şeyin ardından mirasçı olarak kalacak olan da yalnızca biziz.
Ali Fikri Yavuz
Elbette ve elbette biz diriltiriz, öldürürüz ve hepsinin variseri de biziz (onlar hep helâk olacak, biz ise ebedîyyen bakîyiz)
İngilizce - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
Wa-inna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoon
Hicr suresi okuVe inna le nahnu nuhyi ve numitu ve nahnul varisun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki ancak biz diriltiriz, biz öldürürüz ve biziz her şeye varis olan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, dirildən də, öldürən də Bizik, (hər şeyə) varis olan da Biz (Sizi məhv etdikdən sonra yer üzünə sahib olub onu istədiyimizə verən də, hər şey fənaya uğradıqdan sonra əbədi qalan da Bizik!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz varis oluruz.
Hicr suresi (Al-Hijr) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma lekum, keyfe tahkumun.
- E fe men hakka aleyhi kelimetul azab, e fe ente tunkızu men fin nar.
- E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ve yetluhu şahidun minhu ve min kablihi
- Lekad enzelna ileykum kitaben fihi zikrukum, e fe la ta’kılun.
- Vellezine seav fi ayatina muacizine ulaike lehum azabun min riczin elim.
- Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin.
- Fe innekum ve ma ta’budun.
- Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yuhitune bihi ılma.
- Fentaleka, hatta iza lekıya gulamen fe katelehu kale e katelte nefsen zekiyyeten bi gayri nefs,
- Kale eraeyte iz eveyna ilas sahrati fe inni nesitul hut, ve ma ensanihu illeş şeytanu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler