Enbiya suresi (Al-Anbiya) 23 ayeti okunuşu, La yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun.
﴿لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ﴾ [الأنبياء: 23]
Lâ yus-elu ‘ammâ yef’alu vehum yus-elûn(e) [Enbiya: 23]
O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
Enbiya Suresi 23. ayet nasıl okunurLa yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun. [Enbiya: 23]
lâ yüs'elü `ammâ yef`alü vehüm yüs'elûn.
la yüs'elü amma yefalü vehüm yüs'elun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah mülkünde ve hükmünde tek olandır. Takdir ettiği ve hükmettiği şeyde kimse O`na hesap soramaz. Ancak O, kullarına yaptıklarından dolayı hesap sorar ve amellerinin karşılığını verir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, yaptığından sorumlu olmaz; kullar ise sorumlu olurlar
İngilizce - Sahih International
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon
Enbiya suresi okuLa yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaptığından sorulmaz ona, fakat onlardır sorumlu olanlar, sorguya çekilenler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) gördüyü işlər barəsində sorğu-sual olunmaz; onlar (bütün bəndələr) isə (tutduqları əməllərə görə) sorğu-sual ediləcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 23]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayri hakkın ve yaktulunellezine ye’murune bil kıstı
- Ve yevme tekumus saatu yublisul mucrimun.
- İn yed’une min dunihi illa inasa, ve in yed’une illa şeytanen merida.
- İz kale li ebihi ve kavmihi maza ta’budun.
- Ve le kad ateynake seb’an minel mesani vel kur’anel azim.
- Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil ardı cemi’an fe innallahe le ganiyyun
- İnneha termi bi şerarin kel kasr.
- Ve min ayatihi menamukum bil leyli ven nehari vebtigaukum min fadlih, inne fi zalike le
- Ve kezalike nufassılul ayati ve li testebine sebilul mucrimin.
- Ve sehhare lekumuş şemse vel kamere daibeyn, ve sehhare lekumul leyle ven nehar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler