Enbiya suresi (Al-Anbiya) 23 ayeti okunuşu, La yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun.
﴿لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ﴾ [الأنبياء: 23]
Lâ yus-elu ‘ammâ yef’alu vehum yus-elûn(e) [Enbiya: 23]
O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
Enbiya Suresi 23. ayet nasıl okunurLa yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun. [Enbiya: 23]
lâ yüs'elü `ammâ yef`alü vehüm yüs'elûn.
la yüs'elü amma yefalü vehüm yüs'elun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah mülkünde ve hükmünde tek olandır. Takdir ettiği ve hükmettiği şeyde kimse O`na hesap soramaz. Ancak O, kullarına yaptıklarından dolayı hesap sorar ve amellerinin karşılığını verir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, yaptığından sorumlu olmaz; kullar ise sorumlu olurlar
İngilizce - Sahih International
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon
Enbiya suresi okuLa yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaptığından sorulmaz ona, fakat onlardır sorumlu olanlar, sorguya çekilenler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) gördüyü işlər barəsində sorğu-sual olunmaz; onlar (bütün bəndələr) isə (tutduqları əməllərə görə) sorğu-sual ediləcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 23]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vallahullezi, erseler riyaha fe tusiru sehaben fe suknahu ila beledin meyyitin fe ahyeyna bihil arda
- Kul huver rahmanu amenna bihi ve aleyhi tevekkelna, fe se ta’lemune men huve fi dalalin
- Men kane aduvven lillahi ve melaiketihi ve rusulihi ve cibrile ve mikale fe innallahe aduvvun
- Ve ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin.
- İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva.
- Vel kitabil mubini.
- La tec’al meallahi ilahen ahare fe tak’ude mezmumen mahzula.
- E ve lem ya’lemu ennallahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike
- Fe emma in kane minel mukarrebine.
- Fe ahracnahum min cennatin ve uyun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler