Müminun suresi (Al-Muminun) 23 ayeti okunuşu, ve lekad erselna nuhan ila kavmihi fekale ya kavmi büdül lahe ma
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 23]
And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik; onlara: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin; O'ndan başka tanrınız yoktur; sakınmaz mısınız?" dedi.
ayet nasıl okunurveleḳad erselnâ nûḥan ilâ ḳavmihî feḳâle yâ ḳavmi-`büdü-llâhe mâ leküm min ilâhin gayruh. efelâ tetteḳûn.
ve lekad erselna nuhan ila kavmihi fekale ya kavmi büdül lahe ma leküm min ilahin gayruh efela tettekun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 23 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biz, Nûh -aleyhisselam-`ı kendilerini Allah`a davet etmesi için kavmine gönderdik. O, onlara şöyle dedi: "Ey Kavmim! Sadece Allah`a ibadet edin. Sizin O`ndan başka hak bir ilahınız yoktur. Emirlerini yerine getirmek ve yasaklarından kaçınmak suretiyle Allah`tan korkmaz mısınız?"
Ali Fikri Yavuz
Yemin olsun ki, biz Nuh’u kavmine Peygamber gönderdik de (onlara) şöyle dedi: “- Ey kavmim! Allah’a ibadet edin. O’ndan başka bir İlâhınız yoktur. Artık azabından korkmaz mısınız?”
İngilizce - Sahih International
And We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"
Walaqad arsalna noohan ila qawmihi faqala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu afala tattaqoon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki Nuh'u kavmine gönderdik de ey kavmim dedi, kulluk edin Allah'a, size yoktur ondan başka bir mabut, hala mı çekinmeyeceksiniz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər göndərdik. O belə dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin. Sizin Ondan başqa (ibadət edəcək) heç bir tanrınız yoxdur. Məgər (Allahın əzabından) qorxmursunuz?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun ki, Nuh'u kavmine gönderdik ve o: Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka bir tanrı yoktur. Hala sakınmaz mısınız? dedi.
Müminun suresi (Al-Muminun) 23 ayeti arapça okunuşu
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون
سورة: المؤمنون - آية: ( 23 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 343 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sümme yatmeu en ezid
- hüvel lezi yüsalli aleyküm vemelaiketühu liyuhriceküm minez zulümati ilen nur vekane bilmü'minine rahima
- inne hazihi tezkirah femen şaet tehaze ila rabbihi sebila
- ve lekad sarrafna fi hazel kur'ani linnasi min külli mesel vekanel 'insanü eksera şey'in cedela
- kale la tehafa inneni meaküma esmeu ve era
- entüm veabaükümül 'akdemun
- ve ennehüm zannu kema zanentüm el ley yebasel lahü ehada
- erricalü kavvamune alen nisai bima feddalel lahü badahüm ala badiv vebima enfeku min emvalihim fessalihatü
- ülaike yüczevnel gurfete bima saberu veyülekkavne fiha tehiyyetev veselama
- üzine lillezine yükatelune biennehüm zulimu ve innel lahe ala nasrihim lekadir
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler