Fussilet suresi (Fussilat) 23 ayeti okunuşu, vezaliküm zannükümül lezi zanentüm birabbiküm erdaküm feasbahtüm minel hasirin
﴿وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ فصلت: 23]
İşte Rabbinizi böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz.
ayet nasıl okunurveẕâliküm żannükümü-lleẕî żanentüm birabbiküm erdâküm feaṣbaḥtüm mine-lḫâsirîn.
vezaliküm zannükümül lezi zanentüm birabbiküm erdaküm feasbahtüm minel hasirin
Fussilet suresi DiyanetFussilet suresi 23 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İşte Rabbiniz hakkındaki o kötü zannınız sizi helak etti. Bundan dolayı dünya ve ahirette hüsrana uğrayan kimselerden oldunuz.
Ali Fikri Yavuz
İşte Rabbinize karşı beslediğiniz bu zannınız, sizi helâke düşürdü ve ziyana uğrayanlardan oldunuz.”
İngilizce - Sahih International
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
Fussilet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbiniz hakkında beslediğiniz şu kötü zan yok mu, sizi o helak etti de ziyana uğrayıverdiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin öz Rəbbiniz barəsində bu zənniniz sizi məhv etdi və ziyana uğrayanlardan oldunuz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbiniz hakkında beslediğiniz zan var ya, işte sizi o mahvetti ve ziyana uğrayanlardan oldunuz.
Fussilet suresi (Fussilat) 23 ayeti arapça okunuşu
وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين
سورة: فصلت - آية: ( 23 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 479 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vezallelna aleykümül gamame ve enzelna aleykümül menne vesselva külu min tayyibati ma razaknaküm vema zalemuna
- eentüm tahlükunehu em nahnül halikun
- kale hüm ülai ala eseri veaciltü ileyke rabbi literda
- ve kezzebu vettebeu ehvaehüm veküllü emrim müstekirr
- yarifune nimetel lahi sümme yünkiruneha ve ekseruhümül kafirun
- ve kezalike nüri ibrahime melekutes semavati vel'ardi veliyekune minel mukinin
- ülaikel mükarrabun
- ya beni israile zküru nimetiyel leti enamtü aleyküm ve enni feddaltüküm alel alemin
- feevhayna ileyhi eni sneil fülke biayünina vevahyina feiza cae emruna vefara ttennuru feslük fiha min
- ve kad mekeru mekrahüm veindel lahi mekruhüm vein kane mekruhüm litezule minhül cibal
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler