Fussilet suresi (Fussilat) 23 ayeti okunuşu, Ve zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin.
﴿وَذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذ۪ي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰيكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ ﴾ [فصلت: 23]
Ve żâlikum zannukumu-lleżî zanentum birabbikum ardâkum feasbahtum mine-lḣâsirîn(e) [Fussilet: 23]
İşte Rabbinizi böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz.
Fussilet Suresi 23. ayet nasıl okunurVe zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin. [Fussilet: 23]
veẕâliküm żannükümü-lleẕî żanentüm birabbiküm erdâküm feaṣbaḥtüm mine-lḫâsirîn.
vezaliküm zannükümül lezi zanentüm birabbiküm erdaküm feasbahtüm minel hasirin
Fussilet suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte Rabbiniz hakkındaki o kötü zannınız sizi helak etti. Bundan dolayı dünya ve ahirette hüsrana uğrayan kimselerden oldunuz.
Ali Fikri Yavuz
İşte Rabbinize karşı beslediğiniz bu zannınız, sizi helâke düşürdü ve ziyana uğrayanlardan oldunuz.”
İngilizce - Sahih International
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
Fussilet suresi okuVe zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbiniz hakkında beslediğiniz şu kötü zan yok mu, sizi o helak etti de ziyana uğrayıverdiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin öz Rəbbiniz barəsində bu zənniniz sizi məhv etdi və ziyana uğrayanlardan oldunuz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbiniz hakkında beslediğiniz zan var ya, işte sizi o mahvetti ve ziyana uğrayanlardan oldunuz.
Fussilet suresi (Fussilat) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ فصلت: 23]
وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين
سورة: فصلت - آية: ( 23 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 479 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira.
- Ve kem ehlekna min karyetin batırat maişeteha, fe tilke mesakinuhum lem tusken min ba’dihim illa
- Ve la entum abidune ma a’bud.
- İnne rabbeke le bil mirsad.
- Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu maza ucibtum kalu la ilme lena inneke ente allamul guyub.
- Ve yekulune meta hazel fethu in kuntum sadikin.
- Summel yakdu tefesehum vel yufu nuzurahum vel yettavvefu bil beytil atik.
- Ikra’ ve rabbukel ekrem.
- La tecidu kavmen yu’munune billahi vel yevmil ahiri yuvaddune men haddallahe ve resulehu ve lev
- Summe demmernel aharin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler