Kaf suresi (Qaf) 23 ayeti okunuşu, ve kale karinühu haza ma ledeyye atid
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
Yanındaki melek: "İşte bu yanımdaki hazırdır" der.
ayet nasıl okunurveḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye `atîd.
ve kale karinühu haza ma ledeyye atid
Kaf suresi DiyanetKaf suresi 23 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onunla beraber olan görevli melek şöyle der: "Yanımda olan kimsenin ameli ne bir eksik ve ne de bir fazladır."
Ali Fikri Yavuz
Beraberindeki (vazifeli melek) şöyle der: “- Bu yanımdaki hazırdır.”
İngilizce - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateed
Kaf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Arkadaşı olan melek, der ki: İşte, ne yaptıysa hepsi bende, hepsi hazır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoldaşı (ona təhkim olunmuş mələk) deyəcəkdir: “Bu yanımdakı (Cəhənnəm üçün) hazırdır!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yanındaki arkadaşı: "İşte yanımdaki hazır" dedi.
Kaf suresi (Qaf) 23 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innema meselül hayatid dünya kemain enzelnahü mines semai fahteleta bihi nebatül 'ardi mimma ye'külün nasü
- innellezine yübayiuneke innema yübayiunel lah yedül lahi fevka eydihim femen nekese feinnema yenküsü ala nefsih
- la maktuativ vela memnuah
- allahü yestehziü bihim veyemüddühüm fi tugyanihim yamehun
- vemin ayatihi en tekumes semaü vel'ardu biemrih sümme iza deaküm davetem minel 'ardi iza entüm
- kale rabbi hküm bilhakk verabbüner rahmanül müsteanü ala ma tesifun
- ya eyyühel lezine amenu hel edüllüküm ala ticaratin tünciküm min azabin elim
- felizalike fedu vestekim kema ümirt vela tettebi ehvaehüm vekul amentü bima enzelel lahü min kitab
- veiz enceynaküm min ali firavne yesumuneküm suel azab yükattilune ebnaeküm veyestahyune nisaeküm vefi zaliküm belaüm
- hakikun ala el la ekule alel lahi illel hakk kad ci'tüküm bibeyyinetim mir rabbiküm feersil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler