Tur suresi (At-Tur) 23 ayeti okunuşu, Yetenazeune fiha ke’sen la lagvun fiha ve la te’simun.
﴿يَتَنَازَعُونَ ف۪يهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ ف۪يهَا وَلَا تَأْث۪يمٌ ﴾ [الطور: 23]
Yetenâze’ûne fîhâ ke/sen lâ laġvun fîhâ velâ te/śîm(un) [Tur: 23]
Orada kadeh tokuştururlar; fakat bunda ne bir saçmalama, ne de bir günaha girme vardır.
Tur Suresi 23. ayet nasıl okunurYetenazeune fiha ke’sen la lagvun fiha ve la te’simun. [Tur: 23]
yetenâza`ûne fîhâ ke'sel lâ lagvun fîhâ velâ te'ŝîm.
yetenazaune fiha ke'sel la lagvun fiha vela te'sim
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennette birbirilerine kadeh sunarlar. Dünyada içildiğinde sarhoşluk vermesi sebebiyle meydana gelen günah ve batıl söz söyleme sonucunu doğurmaz.
Ali Fikri Yavuz
Orada birbiriyle kadeh çekiştirirler ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne bir günaha sokma
İngilizce - Sahih International
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
YatanazaAAoona feeha ka'san la laghwun feeha wala ta'theem
Tur suresi okuYetenazeune fiha ke’sen la lagvun fiha ve la te’simun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve birbirlerine öyle bir kadeh sunarlar ki içtikleri şaRabın sonucunda ne boş şeylerden bahsediş var, ne günaha giriş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada bir-birinə (şərab dolu) qədəh ötürəcəklər. Onda (cənnət şərabının xislətində dünyakından fərqli olaraq) nə lağlağılıq, nə də günaha təhrik vardır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada karşılıklı kadeh tokuştururlar, ama burada (içki yüzünden) ne saçmalama vardır ne de günaha girme.
Tur suresi (At-Tur) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾
[ الطور: 23]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yusufu a’rıd an haza vestagfiri li zenbik, inneki kunti minel hatıin.
- Leyse lehum taamun illa min dari’.
- Kul e reeytekum in etakum azabullahi ev etetkumus saatu e gayrallahi ted’un, in kuntum sadıkin.
- Fe le ne’tiyenneke bi sıhrin mislihi fec’al beynena ve beyneke mev’ıden la nuhlifuhu nahnu ve
- Kalellezi indehu ilmun minel kitabi ene atike bihi kable en yertedde ileyke tarfuk, fe lemma
- Ve erselnahu ila mieti elfin ev yezidun.
- Huvellezi cealekum halaife fil ard, fe men kefere fe aleyhi kufruh, ve la yezidul kafirine
- Festeftihim e li rabbikel benatu ve lehumul benun.
- Ellezine dalle sa’yuhum fil hayatid dunya ve hum yahsebune ennehum yuhsinune sun’a.
- Summe inne rabbeke lillezine amilus sue bi cehaletin summe tabu min ba’di zalike ve aslahu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




