Vakıfuhum innehum mes’ulun. | Saffat suresi 24 ayet

﴿وَقِفُوهُمْ اِنَّهُمْ مَسْؤُ۫لُونَۙ ﴾ [الصافات: 24]

Vekifûhum innehum mes-ûlûn(e) [Saffat: 24]

"Onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."

Vakıfuhum innehum mes’ulun. [Saffat: 24]

veḳifûhüm innehüm mes'ûlûn.

vekifuhüm innehüm mes'ulun

Mokhtasar tefsiri

Onları cehenneme sokmadan önce sorguya çekmek için hapsedin. Çünkü onlar hesaba çekileceklerdir. Sonra da cehennem ateşine sürün.

Ali Fikri Yavuz

Ve onları habsedin (tutuklayın); çünkü onlar sorguya çekilecekler.”

İngilizce - Sahih International

And stop them; indeed, they are to be questioned."

Waqifoohum innahum masooloon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve durdurun onları, şüphe yok ki sorulacak onlardan.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onları tutub saxlayın, çünki sorğu-sual olunacaqlar!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

"Onları tutuklayın, çünkü onlar sorguya çekilecekler!

Saffat suresi (As-Saaffat) 24 ayeti arapça okunuşu

﴿وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ﴾
[ الصافات: 24]