İsra suresi (Al-Isra) 45 ayeti okunuşu, ve iza kara'tel kur'ane cealna beyneke vebeynel lezine la yü'minune bil'ahirati hicabem
﴿وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾
[ الإسراء: 45]
Kuran okuduğun zaman senin ile ahirete inanmayan kimseler arasına görünmeyen bir perde çekeriz.
ayet nasıl okunurveiẕâ ḳara'te-lḳur'âne ce`alnâ beyneke vebeyne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati ḥicâbem mestûrâ.
ve iza kara'tel kur'ane cealna beyneke vebeynel lezine la yü'minune bil'ahirati hicabem mestura
İsra suresi Diyanetİsra suresi 45 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Resul! Sen Kur`an`ı okuduğun zaman, onda bulunan yasakları ve öğütleri dinlediklerinde, senin ile kıyamet gününe iman etmeyenlerin arasına hakkı kabul etmeyip yüz çevirmelerinden dolayı onlara ceza olması için Kur`an`ı anlamalarını engelleyen bir perde çekeriz.
Ali Fikri Yavuz
Sen Kur’ân’ı okuduğun zaman, biz, seninle ahirete inanmıyanların arasına görünmez bir perde çekeriz. (Böylece seni göremezler ve sana bir zarar yapamazlar)
İngilizce - Sahih International
And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.
Wa-itha qara'ta alqur-ana jaAAalna baynaka wabayna allatheena la yu'minoona bil-akhirati hijaban mastoora
İsra suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kur'an okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde gereriz biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sən Qur’an oxuduğun zaman səninlə axirətə inanmayanların arasına görünməz bir pərdə çəkərik (Onlar səni görməz və sənə heç bir xətər yetirə bilməzlər)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz, Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanların arasına gizleyici bir örtü çekeriz.
İsra suresi (Al-Isra) 45 ayeti arapça okunuşu
وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا
سورة: الإسراء - آية: ( 45 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 286 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fema utitüm min şey'in femetaul hayatid dünya vema indel lahi hayruv ve ebka lillezine amenu
- vema utitüm min şey'in femetaul hayatid dünya vezinetüha vema indel lahi hayruv ve ebka efela
- ve etiül lahe verrasule lealleküm türhamun
- sel beni israile kem ateynahüm min ayetim beyyineh vemey yübeddil nimetel lahi mim badi ma
- kale hseu fiha vela tükellimun
- ikterabe linnasi hisabühüm vehüm fi gafletim müridun
- kulil lahe abüdü muhlisal lehu dini
- feetbeahüm firavnü bicünudihi fegaşiyehüm minel yemmi ma gaşiyehüm
- ve lekad halaknaküm sümme savvernaküm sümme kulna lilmelaiketi scüdu liadem fesecedu illa iblis lem yeküm
- velein seeltehüm leyekulünne innema künna nehudu venelab kul ebillahi veayatihi verasulihi küntüm testehziun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler