Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 49 ayeti okunuşu, Zuk, inneke entel azizul kerim.
﴿ذُقْۚۙ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ ﴾ [الدخان: 49]
Żuk inneke ente-l’azîzu-lkerîm(u) [Duhan: 49]
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
Duhan Suresi 49. ayet nasıl okunurZuk, inneke entel azizul kerim. [Duhan: 49]
ẕuḳ. inneke ente-l`azîzü-lkerîm.
zuk inneke entel azizül kerim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Alay edilerek ona şöyle denilir: "Acı verici bu azabı tat bakalım. Şüphesiz sen kavminde değerli ve şerefliydin."
Ali Fikri Yavuz
(Sonra ona şöyle deyin): Tad bakalım, çünkü sen, (zannınca kavminin arasında) çok şerefli ve çok iyi bir kimse idin
İngilizce - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem
Duhan suresi okuZuk, inneke entel azizul kerim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tat, şüphe yok ki sen üstündün, kerem sahibiydin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Və ona belə deyin:) “(Bu əzabı) bir dad görək! Sən ki (öz aləmində) çox qüvvətli, möhtərəm bir şəxs idin!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin!
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike bi ennellezine keferuttebeul batıle ve ennellezine amenuttebeul hakka min rabbihim, kezalike yadribullahu lin nasi
- Ve kezzebe bihi kavmuke ve huvel hakk,kul lestu aleykum bi vekil.
- Fe ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebil, zalike hayrun lillezine yuridune vechallahi ve
- Fe ekela minha fe bedet lehuma sev’atuhuma ve tafıka yahsıfani aleyhima min varakıl cenneti ve
- Yelbesune min sundusin ve istebrakın mutekabilin.
- Ve lev şae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin.
- Tilke ummetun kad halet, leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum, ve la tus’elune amma
- Men a’rada anhu fe innehu yahmilu yevmel kıyameti vizra.
- Summe şekaknel arda şakka.
- Ve aden ve semude ve kad tebeyyene lekum min mesakinihim, ve zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




