Hakka suresi (Al-Haqqah) 24 ayeti okunuşu, külu veşrabu heniem bima esleftüm fil 'eyyamil haliyeh
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾
[ الحاقة: 24]
Onlara şöyle denir: "Geçmiş günlerde, peşinen işlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz içiniz."
ayet nasıl okunurkülû veşrabû henîem bimâ esleftüm fi-l'eyyâmi-lḫâliyeh.
külu veşrabu heniem bima esleftüm fil 'eyyamil haliyeh
Hakka suresi DiyanetHakka suresi 24 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlara ikram olarak şöyle denilir: “Dünyadaki geçmiş günlerinizde işlemiş olduğunuz salih ameller sebebiyle dilediğiniz kadar yiyip içiniz! Bunlarda hiçbir eza yoktur.``
Ali Fikri Yavuz
(Allah, onlara şöyle buyurur): “- Yeyin, için, âfiyet olsun; (dünyadaki) geçmiş günlerde takdim ettiğiniz salih amellere karşılık olarak.”
İngilizce - Sahih International
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
Kuloo washraboo hanee-an bima aslaftum fee al-ayyami alkhaliya
Hakka suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara belə deyiləcəkdir:) “Keçmiş günlərdə etdiyiniz (yaxşı) əməllər müqabilində yeyin-için!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onlara denir ki:) Geçmiş günlerde işlediklerinize (iyi amellerinize) karşılık, afiyetle yeyin, için.
Hakka suresi (Al-Haqqah) 24 ayeti arapça okunuşu
كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية
سورة: الحاقة - آية: ( 24 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 567 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul liibadiyel lezine amenu yükimus salate veyünfiku mimma razaknahüm sirrav vealaniyetem min kabli ey ye'tiye
- fabüdu ma şi'tüm min dunih kul innel hasirinel lezine hasiru enfüsehüm ve ehlihim yevmel kiyameh
- innellezine amenu veamilus salihati veahbetu ila rabbihim ülaike ashabül cenneh hüm fiha halidun
- innellezine keferu len tugniye anhüm emvalühüm vela evladühüm minel lahi şey'a veülaike ashabün nar hüm
- ev yezzekkeru fetenfeahüz zikra
- vahtilafil leyli vennehari vema enzelel lahü mines semai mir rizkin feahya bihil 'arda bade mevtiha
- ya eyyühel lezine amenu la tüharrimu tayyibati ma ehallel lahü leküm vela tatedu innel lahe
- vekur rabbi gfir verham ve ente hayrur rahimin
- fesevfe talemune mey ye'tihi azabüy yuhzihi veyehillü aleyhi azabüm mükim
- vela bikavli kahin kalilem ma tezekkerun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler