Hicr suresi (Al-Hijr) 25 ayeti okunuşu, Ve inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakimun alim.
﴿وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ۟ ﴾ [الحجر: 25]
Ve-inne rabbeke huve yahşuruhum(c) innehu hakîmun ‘alîm(un) [Hicr: 25]
Doğrusu Rabbin onları diriltip bir araya getirecektir. Şüphesiz O Hakim'dir, Herşeyi Bilen'dir.
Hicr Suresi 25. ayet nasıl okunurVe inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakimun alim. [Hicr: 25]
veinne rabbeke hüve yaḥşüruhüm. innehû ḥakîmün `alîm.
ve inne rabbeke hüve yahşüruhüm innehu hakimün alim
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Senin Rabbin kıyamet günü ihsan edenleri ihsanlarından ötürü ödüllendirmek ve kötülük edenleri de kötülüğünden dolayı cezalandırmak için hepsini bir araya toplayacaktır. Muhakkak O, yönetiminde hikmet ve ilim sahibidir. Ona hiçbir şey gizli kalmaz.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak Rabbin odur ki, onları kıyamet gününde hesaba çekmek için toplayacaktır. Gerçekten O, Hakîm’dir; Alîm’dir
İngilizce - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleem
Hicr suresi okuVe inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakimun alim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Rabbin, hepsini de haşreder; şüphe yok ki o, hüküm ve hikmet sahibidir ve her şeyi bilir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Rəbbin (qiyamət günü haqq-hesab çəkmək üçün) onları bir yerə yığacaq. O, hikmət sahibidir, (hər şeyi) biləndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz Rabbin onları (kıyamette) toplayacaktır. Çünkü O, hakimdir, alimdir.
Hicr suresi (Al-Hijr) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine yasılune ma emerallahu bihi en yusale ve yahşevne rabbehum ve yehafune suel hisab.
- Bel tu’sırunel hayated dunya.
- Ve tahsebuhum eykazan ve hum rukud, ve nukallibuhum zatel yemini ve zateş şimal, ve kelbuhum
- Kalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin.
- Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati
- Ma kezebel fuadu ma rea.
- Ke ennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha.
- Leyse alad duafai ve la alel merda ve la alellezine la yecidune ma yunfikune haracun
- Ve keyfe ehafu ma eşrektum ve la tehafune ennekum eşrektum billahi ma lem yunezzıl bihi
- Ve iz nada rabbuke musa eni’til kavmez zalimin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler