Mürselat suresi (Al-Mursalat) 46 ayeti okunuşu, Kulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun.
﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ ﴾ [المرسلات: 46]
Kulû ve temette’û kalîlen innekum mucrimûn(e) [Mürselat: 46]
Yiyiniz, biraz zevkleniniz bakalım, doğrusu sizler suçlularsınız.
Mürselat Suresi 46. ayet nasıl okunurKulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun. [Mürselat: 46]
külû vetemette`û ḳalîlen inneküm mücrimûn.
külu vetemetteu kalilen inneküm mücrimun
Mürselat suresi okuMokhtasar tefsiri
Yalanlayanlara da şöyle denir: “Sizler de yiyin ve az bir süre dünya hayatının lezzetlerinden faydalanın bakalım. Kuşkusuz siz, Allah’a karşı olan inkârınız ve resullerini yalanlamanız sebebiyle günahkâr kimselersiniz.``
Ali Fikri Yavuz
(Ey inkârcılar topluluğu!) yeyin, zevk edin dünyada biraz; çünkü günahkâr müşriklersiniz, (ahirette ateşe gireceksiniz)
İngilizce - Sahih International
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoon
Mürselat suresi okuKulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yiyin ve geçinin az bir müddet, şüphe yok ki suçlularsınız siz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Siz ey kafirlər!) Yeyin və (dünyada) bir az kef çəkin. Həqiqətən, siz günahkarlarsınız! (Axirətdə qismətiniz Cəhənnəmdir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey inkarcılar!) Yeyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz!
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ﴾
[ المرسلات: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eşedde
- Kalu kezaliki kale rabbuk, innehu huvel hakimul alimu.
- Ve reddallahullezine keferu bi gayzıhim lem yenalu hayra, ve kefallahul mu’mininel kıtal, ve kanallahu kaviyyen
- Zerni ve men halaktu vahida.
- Kale ya ademu enbi’hum bi esmaihim, fe lemma enbeehum bi esmaihim, kale e lem ekul
- Seyekulune lillah, kul e fe la tettekun.
- İnnellezine yetlune kitaballahi ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten yercune ticareten
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ma kane huccetehum illa en kalu’tu bi abaina in
- Ellezi ehallena darel mukameti min fadlih, la yemessuna fiha nasabun ve la yemessuna fiha lugub.
- İn kullun illa kezzeber rusule fe hakka ıkab.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler