Mürselat suresi (Al-Mursalat) 46 ayeti okunuşu, Kulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun.
﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ ﴾ [المرسلات: 46]
Kulû ve temette’û kalîlen innekum mucrimûn(e) [Mürselat: 46]
Yiyiniz, biraz zevkleniniz bakalım, doğrusu sizler suçlularsınız.
Mürselat Suresi 46. ayet nasıl okunurKulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun. [Mürselat: 46]
külû vetemette`û ḳalîlen inneküm mücrimûn.
külu vetemetteu kalilen inneküm mücrimun
Mürselat suresi okuMokhtasar tefsiri
Yalanlayanlara da şöyle denir: “Sizler de yiyin ve az bir süre dünya hayatının lezzetlerinden faydalanın bakalım. Kuşkusuz siz, Allah’a karşı olan inkârınız ve resullerini yalanlamanız sebebiyle günahkâr kimselersiniz.``
Ali Fikri Yavuz
(Ey inkârcılar topluluğu!) yeyin, zevk edin dünyada biraz; çünkü günahkâr müşriklersiniz, (ahirette ateşe gireceksiniz)
İngilizce - Sahih International
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoon
Mürselat suresi okuKulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yiyin ve geçinin az bir müddet, şüphe yok ki suçlularsınız siz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Siz ey kafirlər!) Yeyin və (dünyada) bir az kef çəkin. Həqiqətən, siz günahkarlarsınız! (Axirətdə qismətiniz Cəhənnəmdir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey inkarcılar!) Yeyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz!
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ﴾
[ المرسلات: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum
- Ma kata’tum min linetin ev terektumuha kaimeten ala usuliha fe bi iznillahi ve li yuhziyel
- Yubassarunehum yeveddul mucrimu lev yeftedi min azabi yevmi izin bi benih.
- Kul e zalike hayrun em cennetul huldilleti vuidel muttekun, kanet lehum cezaen ve masira.
- İnna enzelna aleykel kitabe lin nasi bil hakkı, fe men ihteda fe li nefsih, ve
- İnnehu min ibadinel mu’minin.
- Ve ila medyene ehahum şuayba kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruhu kad caetkum
- Kale ene hayrun minh, halakteni min narin ve halaktehu min tin.
- İla rabbike yevme izinil mesak.
- Ve nezea yedehu fe iza hiye beydau lin nazırin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler