Bakara suresi (Al-Baqarah) 250 ayeti okunuşu, ve lemma berazu licalute vecünudihi kalu rabbena efrig aleyna sabrav vesebbit akdamena
﴿وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ البقرة: 250]
Calut ve ordusuna karşı çıktıklarında, "Rabbimiz! Bize sabır ver, sebatımızı artır, inkar eden millete karşı bize yardım et" dediler.
ayet nasıl okunurvelemmâ berazû licâlûte vecünûdihî ḳâlû rabbenâ efrig `aleynâ ṣabrav veŝebbit aḳdâmenâ venṣurnâ `ale-lḳavmi-lkâfirîn.
ve lemma berazu licalute vecünudihi kalu rabbena efrig aleyna sabrav vesebbit akdamena vensurna alel kavmil kafirin
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 250 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Câlût ve askerlerinin karşısına çıktıkları zaman, dualarıyla Allah`a yönelerek şöyle dediler: "Ey Rabbimiz! Kalbimize oluk oluk sabır akıt ve ayaklarımızı sabit kıl ki, kaçmayalım ve düşmanlarımızın önünde yenilmeyelim. Kâfirlere karşı bize kuvvetin ve desteğinle yardım et!"
Ali Fikri Yavuz
Talût’a bağlı bulunan müminler, Calût ve onun askerlerine karşı çarpışmak üzere çıktıkları zaman şöyle dua ettiler: “- Ey Rabbimiz, üzerimize bol bol sabır dök, ayaklarımıza kuvvet ve sebat ver ve bizi kâfirler kavmi üzerine muzaffer kıl.”
İngilizce - Sahih International
And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
Walamma barazoo lijaloota wajunoodihi qaloo rabbana afrigh AAalayna sabran wathabbit aqdamana wansurna AAala alqawmi alkafireen
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Calut'la ordusuna karşı çıkınca da Rabbimiz dediler, sen bize sabırlar ver, ayaklarımızı diret, bizi kafirlere üstün et.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar Calut və əsgərləri ilə qarşılaşdıqları zaman dedilər: “Ey Rəbbimiz, bizə bollu səbr və dizimizə (ayaqlarımıza) qüvvət ver! Bizə kafir qövm üzərində qələbə qazandır!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Calut ve askerleriyle savaşa tutuştuklarında: Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır. Bize cesaret ver ki tutunalım. Kafir kavme karşı bize yardım et, dediler.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 250 ayeti arapça okunuşu
ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين
سورة: البقرة - آية: ( 250 ) - جزء: ( 2 ) - صفحة: ( 41 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veya kavmi inni ehafü aleyküm yevmet tenad
- fevesvese lehümeş şeytanü liyübdiye lehüma ma vuriye anhüma min sev'atihima vekale ma nehaküma rabbüküma an
- velvalidatü yürdine evladehünne havleyni kamileyni limen erade ey yütimmer radaah vealel mevludi lehu rizkuhünne vekisvetühünne
- venesarnahü minel kavmil lezine kezzebu biayatina innehüm kanu kavme sev'in feagraknahüm ecmein
- hel etake hadisü musa
- yalemü ma beyne eydihim vema halfehüm veilel lahi türceul 'ümur
- la tecal meal lahi ilahen ahara fetakude mezmumem mahzula.
- inne haülai mütebberum ma hüm fihi vebatilüm ma kanu yamelun
- em lem yünebbe' bima fi suhufi musa
- ve iza merru bihim yetegamezun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler