İnsan suresi (Al-Insan) 17 ayeti okunuşu, Ve yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila.
﴿وَيُسْقَوْنَ ف۪يهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَب۪يلًاۚ ﴾ [الإنسان: 17]
Ve yuskavne fîhâ ke/sen kâne mizâcuhâ zencebîlâ(n) [İnsan: 17]
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
İnsan Suresi 17. ayet nasıl okunurVe yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila. [İnsan: 17]
veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ.
veyüskavne fiha ke'sen kane mizacüha zencebila
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
İkram edilen bu kimselere zencefille karıştırılmış kadehlerde içkiler sunulur.
Ali Fikri Yavuz
Orada kendilerine, katığı zencefîl olan (cennet şarabından dolu) bir kadeh de içirilir
İngilizce - Sahih International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela
İnsan suresi okuVe yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki içindeki şaraba zencefil karıştırılmıştır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Orada onlara zəncəfil qatılmış (zəncəfil dadı verən cənnət şərabı ilə dolu) badə də içirdiləcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.
İnsan suresi (Al-Insan) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve aden ve semude ve kad tebeyyene lekum min mesakinihim, ve zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum
- Kul inni len yucireni minallahi ehadun ve len ecide min dunihi multehada.
- Ve zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin.
- Ve selamun aleyhi yevme vulide ve yevme yemutu ve yevme yub’asu hayya.
- İnna enzelnahu kur’anen arabiyyen le allekum ta’kılun.
- Meselu ma yunfikune fi hazihil hayatid dunya ke meseli rihin fiha sırrun esabet harse kavmin
- İnna enzelnahu fi leyletil kadr.
- E raeytellezi yukezzibu bid din.
- Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak, ve kad ateynake min ledunna zikra.
- Ellezine yekulune rabbena innena amenna fagfir lena zunubena ve kına azaben nar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler