İnsan suresi (Al-Insan) 17 ayeti okunuşu, Ve yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila.
﴿وَيُسْقَوْنَ ف۪يهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَب۪يلًاۚ ﴾ [الإنسان: 17]
Ve yuskavne fîhâ ke/sen kâne mizâcuhâ zencebîlâ(n) [İnsan: 17]
Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
İnsan Suresi 17. ayet nasıl okunurVe yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila. [İnsan: 17]
veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ.
veyüskavne fiha ke'sen kane mizacüha zencebila
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
İkram edilen bu kimselere zencefille karıştırılmış kadehlerde içkiler sunulur.
Ali Fikri Yavuz
Orada kendilerine, katığı zencefîl olan (cennet şarabından dolu) bir kadeh de içirilir
İngilizce - Sahih International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela
İnsan suresi okuVe yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki içindeki şaraba zencefil karıştırılmıştır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Orada onlara zəncəfil qatılmış (zəncəfil dadı verən cənnət şərabı ilə dolu) badə də içirdiləcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.
İnsan suresi (Al-Insan) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ennes saate atiyetun la raybe fiha ve ennallahe yeb’asu men fil kubur.
- Fe subhanallahi hine tumsune ve hine tusbıhun.
- Ve ismaile ve idrise ve zelkifl, kullun mines sabirin.
- Kalezheb fe men tebiake minhum fe inne cehenneme cezaukum cezaen mevfura.
- Ve ezlefna semmel aharin.
- Bel zanentum en len yenkaliber resulu vel mu’minune ila ehlihim ebeden ve zuyyine zalike fi
- Fe veylun lillezine keferu min yevmihimullezi yuadun.
- Em lekum eymanun aleyna baligatun ila yevmil kıyameti inne lekum lema tahkumun.
- Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin.
- Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim dinen kıyamen millete ibrahime hanifa, ve ma kane
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler