Ali İmran suresi (Al Imran) 94 ayeti okunuşu, Fe meniftera alallahil kezibe min ba’di zalike fe ulaike humuz zalimun.
﴿فَمَنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴾ [آل عمران: 94]
Femeni-fterâ ‘ala(A)llâhi-lkeżibe min ba’di żâlike feulâ-ike humu-zzâlimûn(e) [Ali İmran: 94]
Bundan sonra Allah'a karşı kim yalan isnad ederse, işte onlar zalimlerdir.
Ali İmran Suresi 94. ayet nasıl okunurFe meniftera alallahil kezibe min ba’di zalike fe ulaike humuz zalimun. [Ali İmran: 94]
femeni-fterâ `ale-llâhi-lkeẕibe mim ba`di ẕâlike feülâike hümu-żżâlimûn.
femeni ftera alel lahil kezibe mim badi zalike feülaike hümuz zalimun
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Bunlar yüce Allah`ın haram kılması ile değil, Yakup -aleyhisselam-`ın kendi nefsine haram kılmasıyla haram olan şeylerdir. Bu hususta deliller apaçık ortaya konulduktan sonra Allah adına yalan uyduranlar, bütün bu apaçık delillerden sonra hakkı terk edip, kendi nefislerine zulmeden kimseler olmuşlardır.
Ali Fikri Yavuz
Artık bu delilden sonra helâl ve haram hakkında kim Allah’a karşı yalan söyleyip iftira ederse, işte onlar zâlimlerdir
İngilizce - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Famani iftara AAala Allahi alkathiba min baAAdi thalika faola-ika humu athalimoon
Ali İmran suresi okuFe meniftera alallahil kezibe min ba’di zalike fe ulaike humuz zalimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bundan sonra da kim Allah'a yalan isnat ederse artık o çeşit adamlardır zalimler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bundan sonra Allaha qarşı yalan uyduran şəxslər (yalnız özlərinə) zülm edənlərdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık bundan sonra her kim Allah'a karşı yalan uydurursa, işte bunlar, zalimlerin ta kendisidirler.
Ali İmran suresi (Al Imran) 94 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون
سورة: آل عمران - آية: ( 94 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 62 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve fevakihe mimma yeştehun.
- İnnellezine keferu bi ayatina sevfe nuslihim nara. Kullema nadicet culuduhum beddelnahum culuden gayraha li yezukul
- Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu abaekum ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alel imani, ve men
- Fe emma men utiye kitabehu bi yeminihi fe yekulu haumukreu kitabiyeh.
- Ellezine yeterabbesune bikum, fe in kane lekum fethun minallahi kalu e lem nekun meakum, ve
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin.
- Vettekullahe ve la tuhzun.
- Kadiftereyna alallahi keziben in udna fi milletikum ba’de iz necceynallahu minha, ve ma yekunu lena
- Ve ya’lemellezine yucadilune fi ayatina, ma lehum min mahis.
- Ya eyyuhellezine amenu la tettebiu hutuvatiş şeytan, ve men yettebi’ hutuvatiş şeytani fe innehu ye’muru
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler