Ve zuruin ve makamin kerim. | Duhan suresi 26 ayet

﴿وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ ﴾ [الدخان: 26]

Ve zurû’in ve mekâmin kerîm(in) [Duhan: 26]

Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.

Ve zuruin ve makamin kerim. [Duhan: 26]

vezürû`iv vemeḳâmin kerîm.

vezüruiv vemekamin kerim

Mokhtasar tefsiri

Onlar, geride nice ekinler ve değerli konaklar bıraktılar.

Ali Fikri Yavuz

Ne çiftlikler, ne güzel konaklar

İngilizce - Sahih International

And crops and noble sites

WazurooAAin wamaqamin kareem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve tarlalar ve güzelim meclisler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Neçə-neçə əkinlər, gözəl yerlər (möhtəşəm qəsrlər).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ekinler, güzel konaklar,

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 26 ayeti arapça okunuşu

﴿وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ﴾
[ الدخان: 26]