Kullu men aleyha fan. | Rahman suresi 26 ayet

﴿كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ ﴾ [الرحمن: 26]

Kullu men ‘aleyhâ fân(in) [Rahman: 26]

Yeryüzünde bulunan her şey fanidir.

Kullu men aleyha fan. [Rahman: 26]

küllü men `aleyhâ fân.

küllü men aleyha fan

Mokhtasar tefsiri

Yeryüzünde bulunan bütün canlılar kesinlikle yok olacaktır.

Ali Fikri Yavuz

Yeryüzünde olan her canlı fanidir

İngilizce - Sahih International

Everyone upon the earth will perish,

Kullu man AAalayha fan

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yerin üstünde ne varsa fanidir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Yer) üzündə olan hər kəs fanidir (ölümə məhkumdur).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yer yüzünde bulunan her canlı yok olacak.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 26 ayeti arapça okunuşu

﴿كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ﴾
[ الرحمن: 26]