Vellezine yusaddikune bi yevmid din. | Mearic suresi 26 ayet

﴿وَالَّذ۪ينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۖ ﴾ [المعارج: 26]

Velleżîne yusaddikûne biyevmi-ddîn(i) [Mearic: 26]

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Vellezine yusaddikune bi yevmid din. [Mearic: 26]

velleẕîne yüṣaddiḳûne biyevmi-ddîn.

vellezine yüsaddikune bi yevmiddin

Mokhtasar tefsiri

Onlar ki; Allah’ın herkese hak ettiği karşılığı vereceği o günü kıyamet gününü tasdik ederler.

Ali Fikri Yavuz

Onlar ki, hesap gününü tasdik ederler

İngilizce - Sahih International

And those who believe in the Day of Recompense

Wallatheena yusaddiqoona biyawmi addeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öyle kişilerdir onlar ki ceza gününü gerçek bilirler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, haqq-hesab gününü təsdiq edərlər;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ceza (ve hesap) gününün doğruluğuna inananlar;

Mearic suresi (Al-Maarij) 26 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ﴾
[ المعارج: 26]