Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 27 ayeti okunuşu, Fe karrebehu ileyhim kale e la te’kulun.
﴿فَقَرَّبَهُٓ اِلَيْهِمْ قَالَ اَلَا تَأْكُلُونَۘ ﴾ [الذاريات: 27]
Fekarrabehu ileyhim kâle elâ te/kulûn(e) [Zariyat: 27]
Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı getirmiş, onların önüne sürüp: "Yemez misiniz?" demişti.
Zariyat Suresi 27. ayet nasıl okunurFe karrebehu ileyhim kale e la te’kulun. [Zariyat: 27]
feḳarrabehû ileyhim ḳâle elâ te'külûn.
fekarrabehu ileyhim kale ela te'külun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Buzağıyı onlara yaklaştırdı ve onlara yumuşak bir şekilde hitap ederek: "Sizin için sunulan bu yemekten yemez misiniz?" dedi.
Ali Fikri Yavuz
Onu (yemek olarak) önlerine koydu. “-Yemeğe buyurmaz mısınız?” dedi. (Yemeğinden misafirlerin yemediğini görünce)
İngilizce - Sahih International
And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
Faqarrabahu ilayhim qala ala ta'kuloon
Zariyat suresi okuFe karrebehu ileyhim kale e la te’kulun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onların önüne koymuştu da yemez misiniz demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onu qabaqlarına (qonaqların qabağına) qoyub: “Bəlkə, yeyəsiniz!” – dedi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların önüne koyup "Yemez misiniz?" demişti.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 27 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve te’kulunet turase eklen lemma.
- Kezalik, ve kad ehatna bima ledeyhi hubra.
- El yevme tucza kullu nefsin bima kesebet, la zulmel yevm, innallahe seriul hisab.
- Kale e gayrallahi ebgikum ilahen ve huve faddalekum alel alemin.
- Ve lekad kerremna beni ademe ve hamelnahum fil berri vel bahri ve razaknahum minet tayyibati
- Ellezine teteveffahumul melaiketu zalimi enfusihim fe elkavus seleme ma kunna na’melu min su’, bela innallahe
- Ve sahıbetihi ve ahih.
- İlla rahmeten min rabbik, inne fadlehu kane aleyke kebira.
- Ve ma kunte tercu en yulka ileykel kitabu illa rahmeten min rabbike fe la tekunenne
- Vestefziz menisteta’te minhum bi savtike ve eclib aleyhim bi haylike ve recilike ve şarikhum fil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler